Перевод текста песни How Do You Feel? - H-Blockx

How Do You Feel? (оригинал)

I don’t know what to say, I’m crying everyday
I’m talking to you slowly, but you don’t know what I mean
Get down with reality, here’s my resume
You never ever knew me cause you never loved me I-I-I I’m looking for renewal
I-I-I won’t forget about you
I-I-I many girls are on my mind
But the only problem is That you’re on my mind too
Tell me how you feel about us,
Don’t you remember yesterday?
Chorus:
How do you feel, how do you feel,
How do you feel, how do you feel…
I don’t know what to do, there’s no one else but you
I know that I’m in love but I don’t know about you
I’m messed up in my world, reality is blurred
I don’t know how you feel,
That’s why I’m messed up in this world
I-I-I I’m looking for renewal
I-I-I won’t forget about you
I-I-I many girls are on my mind
But the only problem is That you’re on my mind too
Tell me how you feel about us,
Don’t you remember yesterday?
Chorus:
How do you feel, how do you feel,
How do you feel, how do you feel…
Tell me how you feel about us,
Don’t you remember yesterday?
I’m not scared of your tomorrow,
(how do you feel?)
I just think about today
(how do you feel?)
I’m not crying out for yesterday
(how do you feel?)
Just tell me now exactly how you feel…
Chorus:
How do you feel, how do you feel,
How do you feel, how do you feel…

Как Вы Себя Чувствуете? (перевод)

Я не знаю, что сказать, я плачу каждый день
Я говорю с тобой медленно, но ты не понимаешь, что я имею в виду
Смирись с реальностью, вот мое резюме
Ты никогда не знал меня, потому что никогда не любил меня, я-я-я ищу обновления
Я-я-я не забуду о тебе
Я-я-я думаю о многих девушках
Но единственная проблема в том, что ты тоже в моих мыслях.
Скажи мне, как ты к нам относишься,
Разве ты не помнишь вчерашний день?
Припев:
Как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь,
Как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь…
Я не знаю, что делать, нет никого, кроме тебя
Я знаю, что я влюблен, но я не знаю о тебе
Я запутался в своем мире, реальность размыта
Я не знаю, что ты чувствуешь,
Вот почему я запутался в этом мире
Я-я-я ищу обновления
Я-я-я не забуду о тебе
Я-я-я думаю о многих девушках
Но единственная проблема в том, что ты тоже в моих мыслях.
Скажи мне, как ты к нам относишься,
Разве ты не помнишь вчерашний день?
Припев:
Как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь,
Как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь…
Скажи мне, как ты к нам относишься,
Разве ты не помнишь вчерашний день?
Я не боюсь твоего завтра,
(Как ты себя чувствуешь?)
Я просто думаю о сегодняшнем дне
(Как ты себя чувствуешь?)
Я не плачу за вчера
(Как ты себя чувствуешь?)
Просто скажи мне прямо сейчас, что ты чувствуешь…
Припев:
Как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь,
Как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь…