Перевод текста песни Illusory Protection - GZA, DJ Muggs, DJ Muggs, GZA

Illusory Protection (оригинал)

When I request my flashing sword…
And my hand take hold on judgment…
I will take vengeance upon my enemies…
And I will repay those that hazed me…
When you got bass all in your face
Sub woofers pumpin' all throughout the place
A fake rap nigga tryna plead his case
It’s about to be, a catastrophe
And if you got beehive’s, right before your eyes
About to start shit that’ll attract the flies
And then you hear lies, followed by some cries
It’s about to be, a catastrophe
Half of these rap lyrics ain’t thoughts prevoked
Just alotta beef, til they get caught in smoke
But the problem is never cured, on top of that
Most of them be swingin' wild and then drop the bat
Many curious spectators, watch the human drama
This rap cat was all in the street without his armor
A homicidal attempt, that had failed
He flew off the roof, on the fence, got impaled
He talked a good one, but it was make believe
Much too low, for the human ear to perceive
He confused science fiction with science facts
He couldn’t separate the block, from the recorded tracks
Need a rhyme or the tactic, gotta work your magic
Detailed and graphic, but the outcome is tragic
Something built to a complex network
With a panoramic vision, designed by experts
I be the ice breaker, for you unskilled skaters
I increase the heat significantly, just on paper
When you got bass all in your face
Sub woofers pumpin' all throughout the place
A fake rap nigga tryna plead his case
It’s about to be, a catastrophe
And if you got beehive’s, right before your eyes
About to start shit that’ll attract the flies
And then you hear lies, followed by some cries
It’s about to be, a catastrophe
No matter what, I’m throwin' an iller dart
I can lay a verse, that’ll soften a killer’s heart
As fire as a five alarm blaze, that’s too hot to be holding
You feel the heat, once the flame pumps lace your clothing
What some talk about, had little or no bearing
Could the next be some real shit, that’s far from comparing
Materialistic M.C.'s, come off boring
Meanwhile, I be sketching up, deposit drawings
Through the years, a countless, number of victories
Changing the era, we swarm unpredictably
A rhyme book is not, difficult to manage
I leave a mic in a bandage, from catastrophic damage
Rap niggas on a trip, gotta steal your sandwich
So I creeped, division reports was left on canvas
I made it through the worst extremes of cold weather
Scuffed up, but remained durable as old leather
But I hold the pen, you feel the whiff of Polo wind
Something like Jesus, when he civilize older men
The math that shed light, all across the borders
If our wisdom was the vast expands of fresh waters
When you got bass all in your face
Sub woofers pumpin' all throughout the place
A fake rap nigga tryna plead his case
It’s about to be, a catastrophe
And if you got beehive’s, right before your eyes
About to start shit that’ll attract the flies
And then you hear lies, followed by some cries
It’s about to be, a catastrophe
We call it a sword style, because, we are lyrical assassins
And we aware that the tongue is symbolic to the sword
The lyrical assassins… the lyrical assassins… a sword style…
(The procedure is, check with the knight
Move the knight away to deliver a discovered check from the queen
Then, sacrifice the queen to force the rook next to the king
Then mate with the knight)

Иллюзорная Защита (перевод)

Когда я прошу свой сверкающий меч...
И моя рука держится за суд…
Я отомщу врагам моим...
И Я воздам тем, кто издевался надо мной…
Когда у тебя бас в лицо
Сабвуферы качают повсюду
Фальшивый рэп-ниггер пытается отстаивать свое дело
Это вот-вот случится, катастрофа
И если у вас есть улей, прямо перед вашими глазами
Собираюсь начать дерьмо, которое привлечет мух
А потом ты слышишь ложь, за которой следуют крики
Это вот-вот случится, катастрофа
Половина этих рэп-текстов не вызвана мыслями
Просто много говядины, пока они не попадут в дым
Но проблема никогда не лечится, вдобавок ко всему
Большинство из них сходят с ума, а затем бросают биту
Много любопытных зрителей, смотрите человеческую драму
Этот рэп-кот был на улице без доспехов
Попытка убийства, которая не удалась
Он слетел с крыши, на забор, накололся
Он говорил хорошо, но это было притворно
Слишком низко для восприятия человеческим ухом
Он перепутал научную фантастику с научными фактами
Он не мог отделить блок от записанных треков
Нужна рифма или тактика, нужно творить свое волшебство
Подробно и наглядно, но итог трагичен
Что-то встроенное в сложную сеть
С панорамным видением, разработанным экспертами
Я буду ледоколом для вас, неопытных фигуристов
Я значительно увеличиваю температуру, только на бумаге
Когда у тебя бас в лицо
Сабвуферы качают повсюду
Фальшивый рэп-ниггер пытается отстаивать свое дело
Это вот-вот случится, катастрофа
И если у вас есть улей, прямо перед вашими глазами
Собираюсь начать дерьмо, которое привлечет мух
А потом ты слышишь ложь, за которой следуют крики
Это вот-вот случится, катастрофа
Несмотря ни на что, я бросаю более опасный дротик
Я могу написать стих, который смягчит сердце убийцы
Как огонь, как пять будильников, это слишком жарко, чтобы держать
Вы чувствуете тепло, как только пламя накачивает шнурки на вашей одежде
То, о чем некоторые говорят, мало или совсем не имеет отношения
Может быть, следующим будет какое-то настоящее дерьмо, это далеко не сравнение
Материалистичные MC, скучно
Тем временем я рисую, сдаю чертежи
Через годы бесчисленное количество побед
Меняя эпохи, мы роимся непредсказуемо
Книга рифм не трудно управлять
Оставляю микрофон в повязке, от катастрофических повреждений
Рэп-ниггеры в поездке, надо украсть твой бутерброд
Так что я подкрался, отчеты дивизии остались на холсте
Я пережил худшие экстремальные холода
Потерлись, но остались прочными, как старая кожа
Но я держу ручку, ты чувствуешь дуновение ветра Поло
Что-то вроде Иисуса, когда он цивилизует пожилых мужчин
Математика, проливающая свет на все границы
Если бы наша мудрость была бескрайними просторами пресных вод
Когда у тебя бас в лицо
Сабвуферы качают повсюду
Фальшивый рэп-ниггер пытается отстаивать свое дело
Это вот-вот случится, катастрофа
И если у вас есть улей, прямо перед вашими глазами
Собираюсь начать дерьмо, которое привлечет мух
А потом ты слышишь ложь, за которой следуют крики
Это вот-вот случится, катастрофа
Мы называем это стилем меча, потому что мы лирические убийцы
И мы знаем, что язык символизирует меч
Лирические убийцы… лирические убийцы… стиль меча…
(Процедура, проверить с рыцарем
Отодвиньте коня, чтобы поставить обнаруженный шах от ферзя
Затем пожертвуйте ферзя, чтобы ладья оказалась рядом с королем.
Тогда мат с рыцарем)