Перевод текста песни Like a Drum - Guy Sebastian

Like a Drum (оригинал)

Sometimes I can’t remember
If these ashes came from flames
And if we relight these embers
Will they just burn out again?
We can try, we should try
Someday I know we’re gonna feel again
Just like we did when we were younger
Someday I know we’re gonna beat again
Gonna beat again like a drum
Like a drum
Like a drum
Just cause I, I can’t measure
And I can’t hold it in my hands
Doesn’t mean, doesn’t mean
That I should just give up on chance
We can try, we should try
Someday I know we’re gonna feel again
Just like we did when we were younger
Someday I know we’re gonna beat again
Gonna beat again like a drum
Like a drum
Like a drum
We’re gonna beat again
I can already hear the sound
And we’re gonna beat again
Yes, I know that it shakes the ground
Ain’t gonna miss a beat
Ain’t gonna miss a beat
Ain’t gonna miss a beat, yeah
Someday I know we’re gonna feel again
Just like we did when we were younger
Someday I know we’re gonna beat again
Gonna beat again like a drum
Like a drum
Like a drum
Like a drum
Like a drum
Someday I know we’re gonna feel again
Just like we did when we were younger
Someday I know we’re gonna beat again
Gonna beat again like a drum
Like a drum
Like a drum
Like a drum
Like a drum

(перевод)

Иногда я не могу вспомнить
Если бы этот пепел исходил от пламени
И если мы снова зажжем эти угли
Не сгорят ли они снова?
Мы можем попробовать, мы должны попробовать
Когда-нибудь я знаю, что мы снова почувствуем
Так же, как мы делали, когда мы были моложе
Когда-нибудь я знаю, что мы снова победим
Собираюсь снова бить, как барабан
Как барабан
Как барабан
Просто потому, что я не могу измерить
И я не могу держать его в руках
Не значит, не значит
Что я должен просто отказаться от шанса
Мы можем попробовать, мы должны попробовать
Когда-нибудь я знаю, что мы снова почувствуем
Так же, как мы делали, когда мы были моложе
Когда-нибудь я знаю, что мы снова победим
Собираюсь снова бить, как барабан
Как барабан
Как барабан
Мы снова будем бить
Я уже слышу звук
И мы снова будем бить
Да, я знаю, что это сотрясает землю
Не пропущу ни секунды
Не пропущу ни секунды
Не пропущу ни секунды, да
Когда-нибудь я знаю, что мы снова почувствуем
Так же, как мы делали, когда мы были моложе
Когда-нибудь я знаю, что мы снова победим
Собираюсь снова бить, как барабан
Как барабан
Как барабан
Как барабан
Как барабан
Когда-нибудь я знаю, что мы снова почувствуем
Так же, как мы делали, когда мы были моложе
Когда-нибудь я знаю, что мы снова победим
Собираюсь снова бить, как барабан
Как барабан
Как барабан
Как барабан
Как барабан