Перевод текста песни What's Gone Wrong - Guttermouth

What's Gone Wrong (оригинал)

What the hell is going on
We never get to play
Are we too drunk
Are they too drunk
It’s just the scene today
The owner of your club
Would like to hear it
Nice and slow
But we’ll sit here
And drink your beer
And spill it on your floor
We don’t play rock & roll
We try to play some metal for you
To bang each other’s heads
But when it comes to my stuff
Why don’t you tell me, man
What’s gone wrong…

Что Пошло Не Так (перевод)

Что, черт возьми, происходит
Мы никогда не сможем играть
Мы слишком пьяны
Они слишком пьяны?
Это просто сцена сегодня
Владелец вашего клуба
Хотел бы услышать это
Красиво и медленно
Но мы будем сидеть здесь
И пить свое пиво
И пролить его на свой пол
Мы не играем рок-н-ролл
Мы пытаемся сыграть для вас металл
Чтобы ударить друг друга по головам
Но когда дело доходит до моих вещей
Почему бы тебе не сказать мне, человек
Что пошло не так…