Перевод текста песни 1, 2, 3...Slam! - Guttermouth

1, 2, 3...Slam! (оригинал)

Okay, here’s the story about my mom and dad
One was white
One was black
I bet you think you’re glad
I’m a half breed, my skin is fair yet tan
I don’t know what the hell I’m on
So 1, 2…1, 2, 3 slam!!!
Kinky hair when I wake up
Straight when I go to bed
My dad speaks jive talk to me, don’t know what he just said
My mother she’s a honkey
My dad’s kentucky fried
I don’t know what the hell I’m on
So 1, 2…1, 2, 3 slam!!!
Back at home it’s black eyed peas with a pot roast on the side
It’s hot dogs on friday nights
The chicken’s country fried
My dad says yo boy pass the peas!
My mom says pass the squash
I need something to ease the pain
So I’ll go downtown and get some downers
Whoa, man, I’m a little bit slow
But I’ve got to get up somehow
Got no money
Just a good idea
Let me tell you how
I’ll steal my parents credit cards
Oh yes I’ll rip them off
I’ll go downtown to where dad works
And get myself some cocaine
Now I’m high, and I’m not shy
I’ll get it off my chest
My mom is white, she thinks she’s right
She thinks that she’s the best
My dad is just a negro, he’s not one to play golf
I don’t know what the hell I am
So 1, 2…1, 2, 3 slam!!!

1, 2, 3...Хлоп! (перевод)

Хорошо, вот история о моих маме и папе
Один был белый
Один был черный
Бьюсь об заклад, вы думаете, что рады
Я полукровка, моя кожа светлая, но загорелая
Я не знаю, что, черт возьми, я нахожусь
Итак, 1, 2…1, 2, 3 хлопаем!!!
Кудрявые волосы, когда я просыпаюсь
Прямо, когда я ложусь спать
Мой папа говорит со мной джайв, не знаю, что он только что сказал
Моя мать она хонки
Жареный кентукки моего отца
Я не знаю, что, черт возьми, я нахожусь
Итак, 1, 2…1, 2, 3 хлопаем!!!
Вернувшись домой, это черноглазый горох с жареным в горшочке на стороне
Это хот-доги по пятницам
Жареная курица по-деревенски
Мой папа говорит, мальчик, передай горох!
Моя мама говорит передать тыкву
Мне нужно что-то, чтобы облегчить боль
Так что я пойду в центр и выпью депрессантов
Вау, чувак, я немного медлительный
Но я должен как-то встать
Нет денег
Просто хорошая идея
Позвольте мне рассказать вам, как
Я украду кредитные карты моих родителей
О да, я сорву их
Я поеду в центр города, где работает папа
И возьми себе кокаин
Теперь я под кайфом и не стесняюсь
Я сниму это с груди
Моя мама белая, она думает, что права
Она думает, что она лучшая
Мой папа всего лишь негр, он не из тех, кто играет в гольф
Я не знаю, что, черт возьми, я такое
Итак, 1, 2…1, 2, 3 хлопаем!!!