Перевод текста песни The Human Mulligan - Guttermouth

The Human Mulligan (оригинал)

One by one your losing your teeth
Just suck it up eyes chin and checks
The futures now but it looks so bleak
That fork in the road didn’t taste so sweet
Nowhere, going nowhere
Going to a dark place where you sit all day peek out the window
While the kiddies play got a good hunch what the others say
Bought a round trip but it goes one way
Nowhere, going nowhere
Not a soul on earth that you haven’t burned
Had a great girl but you lost your turn
If there was a hell maybe than you’d learn
The sign read right but you made a wrong turn
Nowhere, going nowhere
Once upon a time you were so refined
Now it’s you your cats and a box of wine
You were the bees knees in your prime
No ticket to the boat now your left behind
Nowhere, going nowhere
I’m going nowhere
Since i’ve got no place to go
I’m going nowhere

Человек Маллиган (перевод)

Один за другим вы теряете зубы
Просто поднимите глаза, подбородок и проверьте
Будущее сейчас, но оно выглядит таким мрачным
Эта развилка на дороге была не такой уж сладкой на вкус
Никуда, никуда
Идти в темное место, где вы сидите весь день, выглядывая в окно
Пока дети играют, у меня есть хорошее предчувствие, что говорят другие
Купил поездку туда и обратно, но она идет в одну сторону
Никуда, никуда
Ни души на земле, которую бы ты не сжег
Была отличная девушка, но ты потерял свою очередь
Если бы был ад, может быть, чем вы узнали бы
Знак читается правильно, но вы свернули не туда
Никуда, никуда
Когда-то ты был таким утонченным
Теперь это вы, ваши кошки и ящик вина
Вы были пчелиными коленями в расцвете сил
Нет билета на лодку, теперь ты оставлен позади
Никуда, никуда
я никуда не пойду
Поскольку мне некуда идти
я никуда не пойду