Перевод текста песни Room For Improvement - Guttermouth

Room For Improvement (оригинал)

I will never be
Something other than a worthless mockery
And when i look back i say never again
But i seem to end up srewing myself more and more
I just can’t get it right, get it right
I’ve been told before
That i’m a looser heading for the door
I can’t believe that it’s happening again
And i found myself laying face down the floor
I just can’t get it right, get it right
Some thing come so easily but for me it’s so hard to see
I never get it right
(break)

Возможности Для Улучшения (перевод)

я никогда не буду
Что-то кроме бесполезной насмешки
И когда я оглядываюсь назад, я больше никогда не говорю
Но я, кажется, в конечном итоге все больше и больше накручиваю себя
Я просто не могу понять это правильно, понять это правильно
мне говорили раньше
Что я свободнее направляюсь к двери
Я не могу поверить, что это происходит снова
И я обнаружил, что лежу лицом на полу
Я просто не могу понять это правильно, понять это правильно
Что-то приходит так легко, но мне так трудно это увидеть
Я никогда не понимаю это правильно
(перемена)