| In a perfect world
| В идеальном мире
|
| It would never end like this
| Это никогда не закончится так
|
| There’d be something
| Было бы что-то
|
| We could do In a perfect world
| Мы могли бы сделать В идеальном мире
|
| Lovers wake up with a kiss
| Влюбленные просыпаются с поцелуем
|
| And their wishes all come true
| И все их желания сбываются
|
| But here we are
| Но вот мы
|
| I thought you belonged to me It seemed like the
| Я думал, что ты принадлежишь мне
|
| Perfect arrangement
| Идеальное расположение
|
| Ain’t it funny when you find
| Разве это не забавно, когда вы находите
|
| How wrong you can be cause
| Как вы можете ошибаться, потому что
|
| Oh, this ain’t no perfect world
| О, это не идеальный мир
|
| I’ve got my problems
| у меня проблемы
|
| No, this ain’t no perfect world
| Нет, это не идеальный мир
|
| You’ve got your problems, too
| У тебя тоже есть проблемы
|
| Now what do we do
| Теперь, что мы делаем
|
| In a perfect world
| В идеальном мире
|
| I’d have been the boy you need
| Я был бы мальчиком, который тебе нужен
|
| I’d have been somebody else
| Я был бы кем-то другим
|
| In a perfect world
| В идеальном мире
|
| You’d have been the girl for me Yeah, you could have
| Ты был бы девушкой для меня Да, ты мог бы
|
| Been yourself
| Был собой
|
| You see, we’re dying for love
| Видишь ли, мы умираем от любви
|
| But we’re afraid to drop our guard
| Но мы боимся потерять бдительность
|
| We’re lost in a world gone crazy
| Мы заблудились в мире, сошедшем с ума
|
| Where the men won’t grow up And the women get so hard
| Где мужчины не вырастут, а женщинам так тяжело
|
| Oh, this ain’t no perfect world
| О, это не идеальный мир
|
| And I’ve got my problems
| И у меня есть проблемы
|
| No, this ain’t no perfect world
| Нет, это не идеальный мир
|
| Cause you’ve got your problems too
| Потому что у тебя тоже есть проблемы
|
| Now what do we do
| Теперь, что мы делаем
|
| I don’t know
| Я не знаю
|
| If we wind up friends
| Если мы заведем друзей
|
| I don’t know
| Я не знаю
|
| If we wind up strangers
| Если мы заведем незнакомцев
|
| Cause I never had to Walk away from anybody
| Потому что мне никогда не приходилось ни от кого уходить
|
| I wanted as much
| я так хотел
|
| As I wanted you
| Как я хотел тебя
|
| Oh, this ain’t no perfect world
| О, это не идеальный мир
|
| Cause I’ve got my problems
| Потому что у меня есть проблемы
|
| Oh, this ain’t no perfect world
| О, это не идеальный мир
|
| Cause you’ve got your problems too
| Потому что у тебя тоже есть проблемы
|
| Oh, this ain’t no perfect world
| О, это не идеальный мир
|
| Oh, no, no Oh, this ain’t no perfect world
| О, нет, нет О, это не идеальный мир
|
| You got your problems
| У тебя есть проблемы
|
| I got mine
| Я свой получил
|
| We’re dying for love… | Мы умираем от любви… |