Перевод текста песни My Chemical Imbalance - Guttermouth

My Chemical Imbalance (оригинал)

Ah, there’s gonna be a killing
A killing, killing, killing
Drugs are not for healing
That guy just ate meat, a-wow!
There’s gonna be a beating
A beating, beating, beating
The kids are on acid
And they’re marching down the streets
It’s my chemical imbalance
Yeah, my head is stuffed with drugs
Zoloft keeps me even
Being straight-edge rather sucks
There is no telling what could happen
If my gang was on to me
The bullets are a-shooting
A shooting, shooting, shooting
Paco plucked a pollo
That he plans to eat
Cluck, cluck, cluck, cluck
There’s gonna be a juicing
A juicing, juicing, juicing
I’m sober, but I’m pooping
Gorge my colon full of prunes
GO GET MORE PRUNES!
It’s my chemical imbalance
Yeah, my head is stuffed with drugs
Zoloft keeps me even
Being straight-edge rather sucks
There is no telling what could happen
If my gang was on to me
Well, I was peeing in my room and I was staring at the wall
And I was thinking about everything, but, then again, I was thinking about
nothing
When my same-sex parents walked in and started squealing
Mark!
Mike!
No, Mark!
We’ve been noticing you’ve been having a lot of problems,
lately
And we think it’d be in your best interest if we put you on Selective Seretonin
Reuptake Inhibitors
And I said, «What the fuck is a Selective Seretonin Reuptake Inhibitor?
Why don’t you stick it up your ass like your boyfriend!
And who the hell is this Zoloft guy?
Some new German, third-party, whathaveyou, weird sexual experience?
Just give me a cookie!»

Мой Химический Дисбаланс (перевод)

Ах, будет убийство
Убийство, убийство, убийство
Лекарства не для лечения
Этот парень только что ел мясо, а-вау!
Будет избиение
Избиение, избиение, избиение
Дети под кислотой
И они маршируют по улицам
Это мой химический дисбаланс
Да, моя голова набита наркотиками
Золофт держит меня даже
Быть прямолинейным довольно отстойно
Неизвестно, что может случиться
Если бы моя банда была на мне
Пули стреляют
Стрельба, стрельба, стрельба
Пако сорвал полло
Что он планирует съесть
Куда-то, куда-то, куда-то, куда-то
Будет приготовление сока
Сока, сока, сока
Я трезв, но какаю
Сожри мою толстую кишку черносливом
ПРИГОТОВЬТЕ ЕЩЕ БОЛЬШЕ ЧЕРНОСЛИВА!
Это мой химический дисбаланс
Да, моя голова набита наркотиками
Золофт держит меня даже
Быть прямолинейным довольно отстойно
Неизвестно, что может случиться
Если бы моя банда была на мне
Ну, я писал в своей комнате и смотрел на стену
И я думал обо всем, но, опять же, я думал о
ничего
Когда вошли мои однополые родители и начали визжать
Отметка!
Майк!
Нет, Марк!
Мы заметили, что у вас много проблем,
за последнее время
И мы думаем, что в ваших интересах будет, если мы назначим вам селективный серетонин.
Ингибиторы обратного захвата
И я сказал: «Что, черт возьми, такое — селективный ингибитор обратного захвата серетонина?
Почему бы тебе не засунуть это себе в задницу, как твой парень!
И кто, черт возьми, этот парень из Золофта?
Какой-то новый немецкий, сторонний, какой у тебя, странный сексуальный опыт?
Просто дай мне печенье!»