| Hey now, welcome to my house
| Эй, добро пожаловать в мой дом
|
| I’m gonna' have a bbq and maybe i’ll invite ya'
| Я собираюсь приготовить барбекю и, может быть, я приглашу тебя
|
| Gotta side of pork
| Должен сторона свинины
|
| Gotta' side of creamy salad
| Должна быть сторона сливочного салата
|
| Got a jar of cole slaw and a case of lighter fluid
| Получил банку салата из капусты и ящик жидкости для зажигалок
|
| Oh my god!
| О мой Бог!
|
| My arm’s on fire!
| Моя рука горит!
|
| Somebody pass the dressing!
| Кто-нибудь, передайте перевязку!
|
| Everybody remain calm
| Все сохраняйте спокойствие
|
| I’m a professional
| я профессионал
|
| Quickly submerge the arm in mayonnaise
| Быстро погрузите руку в майонез
|
| Says mr. | Говорит г-н. |
| bbq
| барбекю
|
| Hey, thanks a lot doc my arm’s feeling great
| Эй, большое спасибо, моя рука чувствует себя прекрасно
|
| Oh, by the way, could you pass the mouth watering pork rinds?
| О, кстати, не могли бы вы передать аппетитные свиные шкварки?
|
| O.k. | В порядке. |
| i think it’s about time for everybody’s favorite pigs feet eating contest
| я думаю, пришло время для всеми любимого конкурса по поеданию свиных ножек
|
| Ready? | Готовый? |
| go!!!
| идти!!!
|
| Well, it looks like it’s last years champion mrs. | Что ж, похоже, это чемпионка прошлого года миссис. |
| brown
| коричневый
|
| She’s in the lead
| Она лидирует
|
| No, wait, it’s mr. | Нет, подождите, это мистер. |
| brown
| коричневый
|
| Mrs. brown, she’s choking!!!
| Миссис Браун, она задыхается!!!
|
| Weenies man
| сосиски человек
|
| Chicken fried pork steaks
| Жареные куриные стейки из свинины
|
| Skinless boneless chicken breasts
| Куриные грудки без костей без кожи
|
| Mr. bbq
| Мистер барбекю
|
| Mrs. brown is fine
| Миссис Браун в порядке
|
| Now it’s time to dine
| Теперь пришло время обедать
|
| Grab yourself a plate the pork is really great
| Возьми себе тарелку, свинина действительно великолепна
|
| You know, you never can be too careful with those under cooked pork chops
| Знаешь, никогда нельзя быть слишком осторожным с недоваренными свиными отбивными.
|
| You could get some disease
| Вы можете заболеть
|
| Or worse yet, you could get struck by lightning
| Или, что еще хуже, вас может ударить молния.
|
| Or drown in a kiddie pool
| Или утонуть в детском бассейне
|
| So don’t be a fool, be sure to take all the necessary precautions when having a
| Так что не будьте дураком, обязательно примите все необходимые меры предосторожности при
|
| bbq
| барбекю
|
| Weenies man
| сосиски человек
|
| Chicken… | Курица… |