Перевод текста песни Flacidism - Guttermouth

Flacidism (оригинал)

Got no life, got no ambition
I’ve got autism
Where I’ll be in ten years
Nobody knows and nobody cares
I’ve seen the sign «Don't feed the bears»
I’m waging war from an easy chair
Got no life, got no ambition
Out of pills, flacid condition
Oh, my boner’s vanished
Please, return to me, boner
Fifteen years have come and gone
Vacation at the Reeperbahn
Prostitutes and drugs I’m on
Out of dope, my boner’s gone
Got no life, got no ambition
Out of pills, flacid condition
Oh, my condition is flacid as can be
What does flacid mean?
Look it up in the dictionary
In the dictionary
I bet the dictionary never has to take pills to get a boner
'Cause his first name is Dick
If you think about it
His first name is Dick, dictionary
There’s no way that he will ever have to--
Yeah, blackism, dictionaryism, flacidism
Oh, oh, blackism, flacidism, dictionaryism
Dictionaryism, dictionaryism
Read me, you can read me like a book

Фацидизм (перевод)

У меня нет жизни, нет амбиций
у меня аутизм
Где я буду через десять лет
Никто не знает и никому нет дела
Я видел табличку «Не кормить медведей»
Я веду войну с кресла
У меня нет жизни, нет амбиций
Нет таблеток, вялое состояние
О, мой стояк исчез
Пожалуйста, вернись ко мне, стояк
Пятнадцать лет пришли и ушли
Отдых на Репербане
Проститутки и наркотики, которые я принимаю
Из-за дури, мой стояк ушел
У меня нет жизни, нет амбиций
Нет таблеток, вялое состояние
О, мое состояние вялое, как может быть
Что значит вялый?
Посмотрите в словаре
В словаре
Бьюсь об заклад, словарю никогда не придется принимать таблетки, чтобы получить стояк
Потому что его имя Дик
Если вы думаете об этом
Его имя Дик, словарь
Не может быть, чтобы ему когда-либо пришлось...
Да, блэкизм, словарь, флацидизм
О, о, блэкизм, флацидизм, словарь
Словарь, словарь
Читай меня, ты можешь читать меня, как книгу