Перевод текста песни Fall in Two - Guster

Fall in Two (оригинал)

He smiled to the world
But his heart fell below his pain
He wanted only arms
But he lied to himself again
Closing doors and locking locks
He looked inside himself
Only to find
Deep down fear
Oh let me fall in two
Let me fall in two
Let me fall in two
Wide as a river, and spread as thin
What he could start no one would finish
Bottled up frowning treaties
Saw what they would
Knowing not nothing
He was the only son
Closing doors and locking locks
He looked inside himself
Only to find
Seeping from his soul
Oh let me fall in two
Let me fall in two
Let me fall in two
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
He finds himself a way
He finds himself a way
(Only have to make the world come find you)
Try to leave but there is nothing he can do
Downcast eyes scrutinize
As to what the lead ball hummingbird would not succumb
To find what is gone you must burn what is dried
And smell the essence of what remains inside
But blackened thoughts erase all that is past before him
Not knowing where he’s coming
So you shake him around
And scream into his eyes
That to drown in the water is to lie by his side
Closing doors and locking locks
He looked inside himself
Only to find
Seeping from his soul
Oh let me fall in two
Let me fall in two
Let me fall in two
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
Let me fall in two
(What are you running from?)
Ooh oh
Oh ooh
Oh ooh

Падение надвое (перевод)

Он улыбался миру
Но его сердце упало ниже его боли
Он хотел только оружия
Но он снова солгал себе
Закрытие дверей и запирание замков
Он заглянул внутрь себя
Только найти
Глубокий страх
О, позволь мне упасть на два
Позвольте мне упасть в два
Позвольте мне упасть в два
Широкая, как река, и раскинутая, как тонкая
То, что он мог начать, никто не закончил
Закупоренные хмурые договоры
Видел, что они будут
Не зная ничего
Он был единственным сыном
Закрытие дверей и запирание замков
Он заглянул внутрь себя
Только найти
Просачивание из его души
О, позволь мне упасть на два
Позвольте мне упасть в два
Позвольте мне упасть в два
Позвольте мне упасть в два
(От чего ты бежишь?)
Позвольте мне упасть в два
(От чего ты бежишь?)
Позвольте мне упасть в два
(От чего ты бежишь?)
Позвольте мне упасть в два
(От чего ты бежишь?)
Он находит способ
Он находит способ
(Только нужно, чтобы мир нашел тебя)
Попробуйте уйти, но он ничего не может сделать
Опущенные глаза внимательно изучают
Что касается того, что колибри со свинцовым мячом не поддастся
Чтобы найти то, что ушло, вы должны сжечь то, что высохло
И почувствуй сущность того, что осталось внутри
Но почерневшие мысли стирают все, что было до него
Не зная, куда он идет
Итак, вы трясете его
И кричать ему в глаза
Что утонуть в воде - значит лежать рядом с ним
Закрытие дверей и запирание замков
Он заглянул внутрь себя
Только найти
Просачивание из его души
О, позволь мне упасть на два
Позвольте мне упасть в два
Позвольте мне упасть в два
Позвольте мне упасть в два
(От чего ты бежишь?)
Позвольте мне упасть в два
(От чего ты бежишь?)
Позвольте мне упасть в два
(От чего ты бежишь?)
Позвольте мне упасть в два
(От чего ты бежишь?)
ох ох
О, о,
О, о,