Перевод текста песни Now or Forever - Gus Black

Now or Forever (оригинал)

If it’s OK with you
I would rather wait
Forever
For something
That may not happen
If that ain’t what you want
Then I must let you go
Forever
You’ll find
Something better
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
If it’s OK with you
I’d rather be your man
Forever
But the truth
Is I may never
Be a man again
You comfort as a friend (?)
Forever
I must accept
That we may never be together
Again
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
Letting go
Is hard in love
When you know
What I know
If it’s OK with you
I would rather wait
Forever
For something
That may not happen
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
Now or forever

Сейчас или Навсегда (перевод)

Если с тобой все в порядке
я лучше подожду
Навсегда
Для чего-то
Этого может не случиться
Если это не то, что вы хотите
Тогда я должен отпустить тебя
Навсегда
Ты найдешь
Что-то лучше
Вот песня о любви для любви ушла
Сейчас или навсегда
Я держался, пока ты не ушел
Сейчас или навсегда
Если с тобой все в порядке
Я предпочел бы быть твоим мужчиной
Навсегда
Но правда
Я никогда не могу
Будь снова мужчиной
Ты утешаешь как друг (?)
Навсегда
я должен принять
Что мы, возможно, никогда не будем вместе
Очередной раз
Вот песня о любви для любви ушла
Сейчас или навсегда
Я держался, пока ты не ушел
Сейчас или навсегда
Отпустить
Трудно в любви
Когда ты знаешь
Что я знаю
Если с тобой все в порядке
я лучше подожду
Навсегда
Для чего-то
Этого может не случиться
Вот песня о любви для любви ушла
Сейчас или навсегда
Я держался, пока ты не ушел
Сейчас или навсегда
Вот песня о любви для любви ушла
Сейчас или навсегда
Я держался, пока ты не ушел
Сейчас или навсегда
Сейчас или навсегда