Перевод текста песни Love Is a Stranger - Gus Black

Love Is a Stranger (оригинал)

Love
Love is a stranger
I know that it’s hard
I know what it’s like
Love
You don’t need a saviour
To someone who’ll fight
With you by yr side
With whole desire
Chemical fire
This is no joke
No joke
Whole desire
The cannonball fire
It’s as if I could split the moon in two
Love
We live in a wasteland
People lie to yr face
Fucking lie to yr face
So love
Assuming the angels
To lift up their hearts
Carry me back
To you
With whole desire
Chemical fire
This is no joke
No joke
Whole desire
The cannonball fire
It’s as if I could split the moon in two for you
Love
Don’t be a stranger
I know this is hard
'Cause I know what I’m like
Inside
Whole desire
Chemical fire
This is no joke
No joke
Whole desire
The cannonball fire
It’s as if I could split the moon
Whole desire
My head’s full of wires
This is no joke
No joke
Whole desire
Higher and higher
It’s as if I could split the moon in two with you

Любовь - это Незнакомец (перевод)

Люблю
Любовь – незнакомец
Я знаю, что это сложно
Я знаю, на что это похоже
Люблю
Вам не нужен спаситель
Тому, кто будет сражаться
С тобой рядом
Со всем желанием
Химический огонь
это не шутка
Без шуток
Целое желание
Пушечное ядро
Как будто я могу разделить луну на две части
Люблю
Мы живем в пустыне
Люди лгут тебе в лицо
Гребаная ложь в лицо
Так любить
Предполагая ангелов
Поднять их сердца
Верни меня обратно
Тебе
Со всем желанием
Химический огонь
это не шутка
Без шуток
Целое желание
Пушечное ядро
Как будто я могу разделить луну на две части для тебя
Люблю
Не будь чужим
Я знаю, что это сложно
Потому что я знаю, какой я
Внутри
Целое желание
Химический огонь
это не шутка
Без шуток
Целое желание
Пушечное ядро
Как будто я могу разделить луну
Целое желание
Моя голова полна проводов
это не шутка
Без шуток
Целое желание
выше и выше
Как будто я могу разделить с тобой луну надвое