Перевод текста песни Dont Fear the Reaper - Gus Black

Dont Fear the Reaper (оригинал)

All our times -- have come,
Here but now -- they’re gone.
Seasons don’t fear the reaper,
Nor do the wind, the sun or the rain
So come on baby, (don't fear the reaper)
Take my hand (don't fear the reaper)
We’ll be able to fly, (don't fear the reaper)
Cause baby, I’m your man…
Baby, I’m your man…
Valentine is done,
Here but now they’re gone.
Romeo and Juliet,
Are together in eternity (Romeo and Juliet)
40,000 men and women everyday (like Romeo and Juliet)
Another 40,000 everyday (we can be like they are)
So come on baby (don't fear the reaper)
Take my hand (don't fear the reaper)
We’ll be able to fly (don't fear the reaper)
Cause baby, I’m your man…
Baby, I’m your man…
Romeo and Juliet,
Are together in eternity (Romeo and Juliet)
So come on baby (don't fear the reaper)
Take my hand (don't fear the reaper)
We’ll be able to fly (don't fear the reaper)
Baby, I’m your man…
Baby, I’m your man…

Не бойся Жнеца (перевод)

Все наши времена -- пришли,
Здесь, но сейчас — их нет.
Времена года не боятся жнеца,
Ни ветер, ни солнце, ни дождь
Так что давай, детка, (не бойся жнеца)
Возьми меня за руку (не бойся жнеца)
Мы сможем летать (не бойтесь жнеца)
Потому что, детка, я твой мужчина…
Детка, я твой мужчина…
Валентинка готова,
Здесь, но сейчас их нет.
Ромео и Джульетта,
Вместе в вечности (Ромео и Джульетта)
40 000 мужчин и женщин каждый день (как Ромео и Джульетта)
Еще 40 000 каждый день (мы можем быть такими, как они)
Так что давай, детка (не бойся жнеца)
Возьми меня за руку (не бойся жнеца)
Мы сможем летать (не бойтесь жнеца)
Потому что, детка, я твой мужчина…
Детка, я твой мужчина…
Ромео и Джульетта,
Вместе в вечности (Ромео и Джульетта)
Так что давай, детка (не бойся жнеца)
Возьми меня за руку (не бойся жнеца)
Мы сможем летать (не бойтесь жнеца)
Детка, я твой мужчина…
Детка, я твой мужчина…