Перевод текста песни Little Prince Town - Gus Black

Little Prince Town (оригинал)

I’ve been around this little prince town
Watching vampires go back to their graves
You come out here, twist and shout
You let your demons lay within it
It’s hard, life is hard
So hard to believe sometimes you can’t find the words
It’s hard, life is hard
So hard to believe sometimes you can’t find the words
Tell me now why you’re riddled with doubts
No one cares if you’re caught up in things
Spit it out of that dirty mouth
And let the night fill up with your rage
It’s hard, life is hard
So hard to believe sometimes you can’t find the words
It’s hard, life is hard
So hard to believe sometimes you can’t find the words
It’s like they fall from your mind
And I know you want to have a good life
It’s hard, life is hard
So hard to believe sometimes you can’t find the words
It’s hard, life is hard
So hard to believe sometimes you can’t find the words
So hard to believe sometimes you can’t find the words

(перевод)

Я был в этом маленьком принце
Наблюдая, как вампиры возвращаются в свои могилы
Ты выходишь сюда, крутишься и кричишь
Вы позволяете своим демонам лежать внутри него
Это тяжело, жизнь тяжела
Так трудно поверить, иногда ты не можешь подобрать слова
Это тяжело, жизнь тяжела
Так трудно поверить, иногда ты не можешь подобрать слова
Скажи мне сейчас, почему ты пронизан сомнениями
Никого не волнует, если вы увязли в вещах
Выплюнь из этого грязного рта
И пусть ночь наполнится твоей яростью
Это тяжело, жизнь тяжела
Так трудно поверить, иногда ты не можешь подобрать слова
Это тяжело, жизнь тяжела
Так трудно поверить, иногда ты не можешь подобрать слова
Как будто они выпадают из головы
И я знаю, что ты хочешь иметь хорошую жизнь
Это тяжело, жизнь тяжела
Так трудно поверить, иногда ты не можешь подобрать слова
Это тяжело, жизнь тяжела
Так трудно поверить, иногда ты не можешь подобрать слова
Так трудно поверить, иногда ты не можешь подобрать слова