Перевод текста песни Wein Nicht Mehr - Gus Backus

Wein Nicht Mehr (оригинал)

Wein nicht mehr, oh, oh
Wein nicht mehr und vergiss
Vergiss das Wort Good bye
Vergiss die Liebelei
Und wein nicht mehr, oh, oh
Dieser Schmerz geht vorbei
Ist Heut' dein Herz auch schwer
Oh, bitte, wein nicht mehr!
Es gibt die Sonnenstrahlen
Allezeit, auch für dich —
Für dich gibt’s Sternenschimmer
Ganz genau, wie für mich!
Du wirst es seh’n, oh, oh
Alles wird wieder schön
So wie es vorher war
So wie vor einem Jahr
Drum wein nicht mehr —
Fällt's auch schwer!
Oh, ich bitte dich
Wein nicht mehr!
Vergiss das Wort Good bye
Vergiss die Liebelei
Und wein nicht mehr!
Weine nicht, sei doch wieder froh
Oh, oh, wieder froh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Wein Nicht Mehr (перевод)

Не плачь больше, о, о
Не плачь больше и забудь
Забудь слово до свидания
Забудь о любви
И не плачь больше, о, о
Эта боль пройдет
У тебя сегодня тоже тяжело на сердце?
О, пожалуйста, не плачь больше!
Есть лучи солнца
Всегда, и для тебя —
Звездный свет для вас
Точно как у меня!
Ты увидишь, о, о
Все снова будет хорошо
Так же, как это было раньше
Как и год назад
Так что не плачь больше -
Это тоже тяжело!
О, я умоляю тебя
не плачь больше!
Забудь слово до свидания
Забудь о любви
И не плачь больше!
Не плачь, снова будь счастлив
О, снова счастлива!
О, о, о, о, о, о
ой ой ой ой