Перевод текста песни Ich steh' an der Bar und habe kein Geld - Gus Backus

Ich steh' an der Bar und habe kein Geld (оригинал)

Es ist schrecklich, allein durch die Wüste zu geh?
nEs muss fürchterlich sein, nie die Heimat zu seh?
nAber nichts ist so traurig für mich auf der WeltWenn ich steh?
an der Bar und ich habe kein Geld Als Tom Dooley musst?
hängen, hab ich zugeschautVon Mut keine Spur, denn er jammerte lautDoch ich
kann ihn verstehen, auch ich bin kein HeldWenn ich steh?
an der Bar und ich habe kein Geld Charly Brown ist mein Partner,
er ist ein GenieEr lädt mich stets ein, doch bezahl?
n tut er nieAch, er freut sich ja so, wenn er Whiskey bestelltUnd ich steh?
an der Bar und ich habe kein Geld Ich erfuhr, dass mein Freund, dem ich immer
vertrautSich erholt in Paris und mit ihm meine BrautDoch ein Wirt hat mir
damals was Schlimm?
res erzähltAls ich stand an der Bar und ich hatte kein Geld Ja, ich hab?
schon?
ne Menge im Leben geseh?
nDas Schönste ist?
s doch, an der Theke zu steh?
nDoch ich wünsch?
mir, ich wäre nicht mehr auf der WeltWenn ich steh?
an der Bar ich und habe kein Geld

(перевод)

Страшно ли ходить одному по пустыне?
nДолжно быть ужасно никогда не увидеть дома?
nНо нет ничего так печально для меня в мире, Когда я стою?
в баре и у меня нет денег Когда Том Дули должен?
висел, я смотрел, нет и следа мужества, потому что он громко плакал, но я
может понять его, даже я не герой, если я стою?
в баре и у меня нет денег Чарли Браун мой партнер,
он гений он всегда меня приглашает, но платить?
Ну, он никогда не делает О, он так счастлив, когда заказывает виски А я стою?
в баре и у меня нет денег я узнал что мой друг я всегда
фамильяр выздоравливает в Париже и моя невеста с ним, но хозяин дал мне
что плохого тогда?
рес сказал Когда я стоял у стойки и у меня не было денег Да, у меня есть?
красивый?
много повидал в жизни?
nСамое красивое?
все еще стоит у стойки?
nНо я хочу?
меня, я бы больше не был жив, если бы я стоял?
в баре меня и нет денег