Перевод текста песни Real Country - Gunnar & the Grizzly Boys

Real Country (оригинал)

So you wanna party with the band
Drink a case of beer and get slam canned
Been floatin' that bill for over a week
Grab your girl kick off your bare feet
Old Bronco’s brand new Jeeps
Super Swampers let the muffler sing
You can ride with me I’m an outlaw hick
One fist pumpin' and the other packin' dip
On a flatbed truck generator in the back
Lights strung up and the band kickin' ass
On a farm in a barn by an old John Deere
We got the music you bring the beer
I want some real country
I want some real country
You say you wanna roll with my crew
Can you sip Jack Daniels with a jaw full of chew
And if you do after that can you sing
Dancin' jumpin, not spill your drink
A ol' brown band with a 318
Listen to the hillbilly hummin' machine
Ride with me I’m an outlaw hick
One fist pumpin' and the other packin' dip
On a flatbed truck generator in the back
Lights strung up and the band kickin' ass
On a farm in a barn by an old John Deere
We got the music you bring the beer
I want some real country
I want some real country
I want some real country
Yup yup
I want some real country
Woo
Yeah
Get up
All right
Ow hey
I’ve been cooped up playin' in the bars and venues
City girl don’t you know I love you
But it’s time this cowboy breaths
I need a mud run out in the country
Call your friends save five grand
We’ll play the party where the blacktop ends
Come on
Ride with me I’m an outlaw hick
One fist pumpin' and the other packin' dip
On a flatbed truck generator in the back
Lights strung up and the band kickin' ass
On a farm in a barn by an old John Deer
We got the music you bring the beer
I want some real country
I want some real country
Yup yup
I want some real country
Come on
I want some real country
I want some real country
I want some real country

Настоящая страна (перевод)

Итак, вы хотите повеселиться с группой
Выпейте ящик пива и получите слэм консервы
Плавал этот счет больше недели
Хватайте свою девушку с босых ног
Совершенно новые джипы Old Bronco
Super Swampers пусть глушитель поет
Вы можете поехать со мной, я бандит
Один кулак накачивает, а другой опускает
На генераторе бортового грузовика сзади
Огни натянуты, и группа надирает задницу
На ферме в сарае у старого John Deere
У нас есть музыка, которую вы приносите пиво
Я хочу настоящую страну
Я хочу настоящую страну
Вы говорите, что хотите кататься с моей командой
Можете ли вы потягивать Джек Дэниэлс с полной жевательной челюстью
И если вы это сделаете после этого, вы можете петь
Танцуй, прыгай, не проливай свой напиток
Старая коричневая полоса с 318
Слушайте машину деревенского жужжания
Поезжай со мной, я бандит
Один кулак накачивает, а другой опускает
На генераторе бортового грузовика сзади
Огни натянуты, и группа надирает задницу
На ферме в сарае у старого John Deere
У нас есть музыка, которую вы приносите пиво
Я хочу настоящую страну
Я хочу настоящую страну
Я хочу настоящую страну
да да
Я хочу настоящую страну
Ву
Ага
Вставать
Хорошо
Ой привет
Я был заперт, играя в барах и на площадках
Городская девушка, разве ты не знаешь, что я люблю тебя
Но пришло время этому ковбою вздохнуть
Мне нужно, чтобы грязь закончилась в стране
Позвони своим друзьям, сэкономь пять тысяч
Мы сыграем вечеринку, где заканчивается асфальт
Давай
Поезжай со мной, я бандит
Один кулак накачивает, а другой опускает
На генераторе бортового грузовика сзади
Огни натянуты, и группа надирает задницу
На ферме в сарае у старого Джона Оленя
У нас есть музыка, которую вы приносите пиво
Я хочу настоящую страну
Я хочу настоящую страну
да да
Я хочу настоящую страну
Давай
Я хочу настоящую страну
Я хочу настоящую страну
Я хочу настоящую страну