Перевод текста песни Guns - Gunnar & the Grizzly Boys

Guns (оригинал)

I got guns and a 4 wheel drive
Girl get in we got some deer to shine
And donʼt worry I got a block permit
46 inch tires with an eight inch lift
So get up (get up) and come jump inside
You can hold my Gun while I shine the light
And there’s one I pull off to the ditch
Squeeze that trigger now girl donʼt flinch
That’s when you show me that you love me
That’s when I know you’re all I need
It ain’t the way you look, it’s the way you are
How you donʼt care sets my soul on fire
That’s when you show me that you love me
I got a gig in Nashville tonight
Testin' songs the radio man might like
But donʼt worry they donʼt sound like this
Might sell to a wannabe Taylor Swift
So turn around (turn around) and crank it up real high
My songs sound better when you work them thighs
I gotta go send you off with a kiss
You say no I cut work Iʼm coming with
That’s when you show me that you love me
That’s when I know you’re all I need
It ain’t the way you look, it’s the way you are
How you donʼt care sets my soul on fire
That’s when you show me that you love me
Yeah and Iʼm a simple man I like Lincoln Logs
Cow tippin', Bass fishin', and giggin' frogs
I go coon huntin' with a pack a dogs
I love sippin' Jack 'til the day lights dawn
That’s when you show me that you love me
That’s when I know you’re all I need
It ain’t the way you look, it’s the way you are
How you donʼt care sets my soul on fire
That’s when you show me that you love me

Оружие (перевод)

У меня есть оружие и полный привод
Девушка садитесь, у нас есть олени, чтобы сиять
И не волнуйтесь, у меня есть разрешение на блокировку
46-дюймовые шины с восьмидюймовым лифтом
Так что вставай (вставай) и прыгай внутрь
Вы можете держать мой пистолет, пока я светю
И есть один, который я стаскиваю в канаву
Нажми на спусковой крючок, девочка, не вздрагивайте
Вот когда ты показываешь мне, что любишь меня
Вот когда я знаю, что ты все, что мне нужно
Дело не в том, как ты выглядишь, дело в том, какой ты есть
Как тебе все равно, моя душа воспламеняется
Вот когда ты показываешь мне, что любишь меня
У меня сегодня концерт в Нэшвилле
Тестовые песни, которые могут понравиться радиолюбителю
Но не волнуйтесь, они звучат не так
Может продать подражателю Тейлор Свифт
Так что повернитесь (повернитесь) и проверните его очень высоко
Мои песни звучат лучше, когда ты работаешь над ними бедрами.
Я должен отправить тебя с поцелуем
Вы говорите нет, я сократил работу, с которой я иду
Вот когда ты показываешь мне, что любишь меня
Вот когда я знаю, что ты все, что мне нужно
Дело не в том, как ты выглядишь, дело в том, какой ты есть
Как тебе все равно, моя душа воспламеняется
Вот когда ты показываешь мне, что любишь меня
Да, и я простой человек, мне нравится Lincoln Logs
Типпинг коров, рыбалка на окуня и лягушки
Я иду на охоту на енотов со стаей собак
Я люблю потягивать Джека до рассвета
Вот когда ты показываешь мне, что любишь меня
Вот когда я знаю, что ты все, что мне нужно
Дело не в том, как ты выглядишь, дело в том, какой ты есть
Как тебе все равно, моя душа воспламеняется
Вот когда ты показываешь мне, что любишь меня