Перевод текста песни Forever Sounds Good to Me - Gunnar & the Grizzly Boys

Forever Sounds Good to Me (оригинал)

Sunshine drippin' summertime slippin'
Gotcha shades on blue jeans hangin' off your hip
And rockin' that Rolling Stones tee
Listenin' to some country
Your arm out the window
That smile lettin' me know just what you got on your mind
You don’t have to say a thing
You know I feel the same way
If you’re thinkin' what I’m thinkin' then you’re thinkin' 'bout forever
And forever sounds good to me
If that ain’t what you’re thinkin' and you’re thinkin' somethin' different
Forget I even said a thing
I ain’t even kiddin' girl the way the way our lips are fittin' all so perfectly
So if you’re thinkin' what I’m thinkin' and you’re thinkin' 'bout forever
Forever sounds good to me
Moonlight fishin' startin' skinny dippin'
Wearing nothing but a smile as you lean in for a kiss
I’m livin' this nitty gritty drink
It’s gettin' better yeah you better believe
Stars on the river, bright and gettin' bigger
Like diamonds in the midnight sky
Yeah you don’t have to say a thing
You know I feel the same way
If you’re thinkin' what I’m thinkin' then you’re thinkin' 'bout forever
And forever sounds good to me
If that ain’t what you’re thinkin' and you’re thinkin' somethin' different
Forget I even said a thing
I ain’t even kiddin' girl the way the way our lips are fittin' all so perfectly
So if you’re thinkin' what I’m thinkin' and you’re thinkin' 'bout forever
Forever sounds good to me
If you’re thinkin' what I’m thinkin' then you’re thinkin' 'bout forever
And forever sounds good to me
If that ain’t what you’re thinkin' and you’re thinkin' somethin' different
Forget I even said a thing
I ain’t even kiddin' girl the way the way our lips are fittin' all so perfectly
So if you’re thinkin' what I’m thinkin' and you’re thinkin' 'bout forever
Forever sounds good to me
Forever sounds good to me

Навсегда Звучит Хорошо для Меня (перевод)

Летнее солнце капает,
Попался оттенок на синих джинсах, свисающих с бедра
И раскачивать эту футболку Rolling Stones
Слушаю какую-то страну
Твоя рука из окна
Эта улыбка позволяет мне узнать, что у тебя на уме
Вам не нужно ничего говорить
Вы знаете, я чувствую то же самое
Если ты думаешь о том, что я думаю, то ты думаешь о вечности
И навсегда звучит хорошо для меня
Если это не то, что вы думаете, и вы думаете что-то другое
Забудь, что я вообще что-то сказал
Я даже не шучу, девочка, наши губы так идеально подходят
Так что, если вы думаете о том, что я думаю, и вы думаете о вечности
Навсегда звучит хорошо для меня
Лунная рыбалка начинается с тощего купания
Не надев ничего, кроме улыбки, когда ты наклоняешься для поцелуя
Я живу этим мельчайшим песчаным напитком
Становится лучше, да, тебе лучше поверить
Звезды на реке, яркие и все больше
Как бриллианты в полуночном небе
Да, тебе не нужно ничего говорить
Вы знаете, я чувствую то же самое
Если ты думаешь о том, что я думаю, то ты думаешь о вечности
И навсегда звучит хорошо для меня
Если это не то, что вы думаете, и вы думаете что-то другое
Забудь, что я вообще что-то сказал
Я даже не шучу, девочка, наши губы так идеально подходят
Так что, если вы думаете о том, что я думаю, и вы думаете о вечности
Навсегда звучит хорошо для меня
Если ты думаешь о том, что я думаю, то ты думаешь о вечности
И навсегда звучит хорошо для меня
Если это не то, что вы думаете, и вы думаете что-то другое
Забудь, что я вообще что-то сказал
Я даже не шучу, девочка, наши губы так идеально подходят
Так что, если вы думаете о том, что я думаю, и вы думаете о вечности
Навсегда звучит хорошо для меня
Навсегда звучит хорошо для меня