Перевод текста песни Award - Gunna

Award (оригинал)

I took that drip all the way cross the border
That two door Maybach should’ve came with some stars
I stood on this shit, I don’t get an award
All the new whips comin' with a push start
I don’t fear shit but I rock fear of God
Took the spaceship and I landed on Mars, ah
Oh, Wheezy the wave, need a board yeah
Them bricks when you make it on Forbes, yeah
We winnin', stop checkin' the score, yeah
We can live with no warning
Spur of the moment
But it’s war if you want it
Get too much of this money, buyin' too many guns, they treat me like a God
Too many keys to these exotic cars
Too many freaks, I been fuckin' a foreign
If you niggas fly then I must be airborne
Won’t pay you no mind and they gon' pay you more
Hopped in the coupe, let the Tesla charge
I keep the strap 'cause I really be knownin'
I can’t imagine my family poor
But I can see my mama in Dior
We walk inside and they closin' the store
You niggas ain’t drippin' like Gunna the boy
Geekin' up and it’s already a sport
Jeep and it’s clanging, it’s itchin' to roar
Fiending so much I don’t know what to pour
In middle school when I jumped off the porch
Good in the hood, had to dodge all the narcs
I made it out, gotta live with some scars
Protectin' your family, you gotta go hard
The way my drip set, that shit come with a scar
I took that drip all the way cross the border
That two door Maybach should’ve came with some stars
I stood on this shit, I don’t get an award
All the new whips comin' with a push start
I don’t fear shit but I rock fear of God
Took the spaceship and I landed on Mars, ah
Wheezy wave, I got a board
Balmains cut like a sword
I’m drippin' sauce like it’s sore
I’m one of the owners
Car not a loaner
I want carats and pointers
I really fuck with lil shawty, I pay for whatever she order
My brothers get jammed, we cash out on a lawyer
In them hallways I jump back like a spoiler
Some hairpin, I gotta look out for your daughter
You cappin', I’m rappin' my shit, you ignorin'
Saving the profit, our business is growin'
They felt sunny days and they wish for a storm
Fly in the sky, young nigga airborne
Wire in the cab, money coming out sores
I really trapped out that Honda Accord
My chopper my pillow when I’m in the war
New hundred my reason, lil nigga what’s yours?
She tell me she cummin', I’m strokin' it more
Thinkin' that time we go big like the Hulk
Feel me, you thought I wouldn’t make it at all
Get rich and I still gotta duck all the law
Shut the fuck up, I don’t need you to talk
I ran up the millions just watching you walk
You never gon' win when you droppin' the zone
I took that drip all the way cross the border
That two door Maybach should’ve came with some stars
I stood on this shit, I don’t get an award
All the new whips comin' with a push start
I don’t fear shit but I rock fear of God
Took the spaceship and I landed on Mars, ah

(перевод)

Я взял эту капельницу всю дорогу через границу
Этот двухдверный Maybach должен был быть со звездами
Я стоял на этом дерьме, я не получаю награды
Все новые кнуты приходят с толчком
Я не боюсь дерьма, но я боюсь Бога
Взял космический корабль и приземлился на Марсе, ах
О, Уизи, волна, нужна доска, да
Эти кирпичи, когда вы делаете это на Forbes, да
Мы побеждаем, перестань проверять счет, да
Мы можем жить без предупреждения
Сгоряча
Но это война, если хочешь
Получите слишком много этих денег, покупайте слишком много оружия, они обращаются со мной как с Богом
Слишком много ключей от этих экзотических автомобилей
Слишком много уродов, я трахал иностранца
Если вы, ниггеры, летите, то я должен быть в воздухе
Не буду платить вам, и они заплатят вам больше
Запрыгнул в купе, пусть Тесла зарядится
Я держу ремень, потому что я действительно известен
Я не могу представить свою семью бедной
Но я вижу свою маму в Dior
Мы заходим внутрь, и они закрывают магазин
Вы, ниггеры, не капаете, как мальчик Гунна
Geekin 'и это уже спорт
Джип, и он лязгает, ему хочется реветь
Так много ругаюсь, что не знаю, что налить
В средней школе, когда я спрыгнул с крыльца
Хорошо в капюшоне, пришлось увернуться от всех наркотиков
Я выбрался, должен жить со шрамами
Защищая свою семью, ты должен усердно работать
Как моя капельница, это дерьмо со шрамом
Я взял эту капельницу всю дорогу через границу
Этот двухдверный Maybach должен был быть со звездами
Я стоял на этом дерьме, я не получаю награды
Все новые кнуты приходят с толчком
Я не боюсь дерьма, но я боюсь Бога
Взял космический корабль и приземлился на Марсе, ах
Свистящая волна, у меня есть доска
Balmains режут как меч
Я капаю соусом, как будто это болит
Я один из владельцев
Автомобиль не в кредит
Я хочу караты и указатели
Я действительно трахаюсь с малышкой, я плачу за все, что она заказывает
Мои братья застревают, мы обналичиваем адвоката
В этих коридорах я отпрыгиваю назад, как спойлер
Какая-то шпилька, я должен присматривать за твоей дочерью
Ты кэп, я рэп свое дерьмо, ты игнорируешь
Сохраняя прибыль, наш бизнес растет
Они чувствовали солнечные дни и желали бури
Лети в небе, молодой ниггер в воздухе
Провод в кабине, деньги выходят болячками
Я действительно попал в ловушку, что Хонда Аккорд
Мой чоппер, моя подушка, когда я на войне
Новая сотня, моя причина, маленький ниггер, какая у тебя?
Она говорит мне, что кончает, я больше ее глажу
Думаю, что когда-нибудь мы станем большими, как Халк
Почувствуй меня, ты думал, что я вообще не справлюсь
Разбогатей, и мне все равно придется уклоняться от закона
Заткнись, мне не нужно, чтобы ты говорил
Я подбежал к миллионам, просто наблюдая, как ты идешь
Ты никогда не выиграешь, когда бросишь зону
Я взял эту капельницу всю дорогу через границу
Этот двухдверный Maybach должен был быть со звездами
Я стоял на этом дерьме, я не получаю награды
Все новые кнуты приходят с толчком
Я не боюсь дерьма, но я боюсь Бога
Взял космический корабль и приземлился на Марсе, ах