Перевод текста песни Mis Gibi - Gülben Ergen

Mis Gibi (оригинал)

Sevdin mi kendine göre?
Benden bir şey anladın mı?
Kızdın mı çekip gittim diye?
Yoksa inanmadın mı?
Ben bütün kalbimle inanırım
Ölüme yatsam aşka uyanırım
İner tutar yanı olsa dayanırım
O kadar çok oynadım ki çocukken
Senin o tükenmeyen hiddetinden
Yargısız hükmünün şiddetinden
Verdiğin ayrılık müddetinden
Anladım mümkün değil bu yüzden
Bir daha bu ateşi yakmam
Giderken ardıma bakmam
Kapısına kilit vururum umudumun
Ben mış gibi yapmam
Bir daha bu ateşi yakmam
Giderken ardıma bakmam
Kapısına kilit vururum umudumun
Ben mış gibi yapmam

Mis Gibi (перевод)

Вам понравилось по вашему мнению?
Вы что-нибудь поняли от меня?
Ты злишься, потому что я ушел?
Или не поверил?
я верю всем сердцем
Если я лягу умирать, я проснусь, чтобы любить
Если он упадет, я выдержу это.
Я так много играл, когда был ребенком
От твоей неиссякаемой ярости
От тяжести внесудебного приговора
Со времени разлуки ты дал
Я понимаю, что это невозможно
Я больше не буду зажигать этот огонь
Я не оглядываюсь назад, когда иду
Я запираю дверь своей надежды
я не притворяюсь
Я больше не буду зажигать этот огонь
Я не оглядываюсь назад, когда иду
Я запираю дверь своей надежды
я не притворяюсь