Перевод текста песни Masal - Gülben Ergen

Masal - Gülben Ergen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Masal, исполнителя - Gülben Ergen. Песня из альбома Aşk Hiç Bitmez, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 26.02.2008
Лейбл звукозаписи: Seyhan Müzik Yapim, SEYHAN MÜZİK YAPIM
Язык песни: Турецкий

Masal

(оригинал)
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
düşlerden maviler sarılıp giyinirdim
vardın ama uzaktaydın tanımaz bilmezdin
aşk aşkına adanmış şarkılar söylerdim
zoru bulamadım isyan etmedim
biliyordum biyerlerdeydin
hesap sormadım merak etmedim
haklıydım sonunda geldin
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
düşlerden maviler sarılıp giyinirdim
vardın ama uzaktaydın tanımaz bilmezdin
aşk aşkına adanmış şarkılar söylerdim
zoru bulamadım isyan etmedim
biliyordum biyerlerdeydin
hesap sormadım merak etmedim
haklıydım sonunda geldin
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni

Сказка

(перевод)
Я был довольно бесцветным, когда тебя не было в моей жизни
Я был довольно бесцветным, когда тебя не было в моей жизни
Раньше я обнимал и одевался в блюз из снов
ты был там, но ты был далеко, ты бы не знал
Я пел песни, посвященные любви любви
Я не мог найти трудно, я не бунтовал
Я знал, что ты где-то
я не просил счет
Я был прав, ты наконец пришел
Из какой весны вы получили свой аромат?
Какая сказка вам рассказывает?
Какой фильм волнует вас?
пока он не улыбнется мне
Из какой весны вы получили свой аромат?
Какая сказка вам рассказывает?
Какой фильм волнует вас?
пока он не улыбнется мне
Я был довольно бесцветным, когда тебя не было в моей жизни
Я был довольно бесцветным, когда тебя не было в моей жизни
Раньше я обнимал и одевался в блюз из снов
ты был там, но ты был далеко, ты бы не знал
Я пел песни, посвященные любви любви
Я не мог найти трудно, я не бунтовал
Я знал, что ты где-то
я не просил счет
Я был прав, ты наконец пришел
Из какой весны вы получили свой аромат?
Какая сказка вам рассказывает?
Какой фильм волнует вас?
пока он не улыбнется мне
Из какой весны вы получили свой аромат?
Какая сказка вам рассказывает?
Какой фильм волнует вас?
пока он не улыбнется мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Şıkır Şıkır ft. Gülben Ergen 2011
Müsaadenle 2019
Şıkır Şıkır (düet Mustafa Sandal) ft. Gülben Ergen 2011
Yarı Çıplak 2011
İnfilak 2018
Yansın Bakalım 2017
Sana Bıraktım 2015
Kusura Bakma ft. Oğuzhan Koç 2015
Panda 2015
Kuyu 2020
Çilekli 2009
Olta 2006
Sürpriz 2009
Yıkıl Karşımdan 2015
Seni Kırmışlar 2020
Uçacaksin 2004
Süpriz 2008
Masal Olalım ft. Gülben Ergen 2011
Yok Acelem 2011
Giden Günlerim Oldu 2009

Тексты песен исполнителя: Gülben Ergen