Перевод текста песни Bu Gece - Gülben Ergen

Bu Gece (оригинал)

Bulutlar agladý bugün sevinçten
Korkmadým ýslandým inan yürekten
Müjdeler aldým gülden çiçekten
Sizinle aska geldim bu gece
Dünya gözlerimde aska boyandý
Gönlümde bir çosku sevda uyandý
Içimdeki filizler boylandý
Sizinle aþka geldim bu gece
Bu gece ellerim göðe dokundu
Bu gece yýldýzlar avcuma doldu
Bu gece gülde bülbüle kavustu
Sizinle aþka geldim bu gece

Сегодня Вечером (перевод)

Облака сегодня плакали от радости
Я не боюсь, я мокрый, поверь мне всем сердцем
Я получил хорошие новости от роз и цветов
я влюблен в тебя сегодня вечером
Мир окрашен любовью в моих глазах
В моем сердце проснулась любовь
Ростки во мне выросли
Я влюбился в тебя сегодня вечером
Сегодня мои руки коснулись неба
Звезды наполнили мою ладонь сегодня вечером
Сегодня роза нашла соловья
Я влюбился в тебя сегодня вечером