Перевод текста песни Bir Şans Daha - Gülben Ergen

Bir Şans Daha (оригинал)

Sevmelere özenecek kadar olmasa da çok iyi biriydin
Aşka akıl verdirmek konusunda bir kaç adım geriydin
Çok ilgiden şımarır, kadrimi kıymetimi bilmezdin
Yamacına sokulmamak daha iyi, sen uzaktan da güzeldin
Bir kere şansımızı denedik
Üzgünüm ama haklı bile çıkamıyorsun
Mutluluk için kurduğum hayaller hala cebimde
Maalesef içinde artık sen yoksun
Bir şans daha istiyorsun da bence ben dönmem geriye
Zaten hayat güzel, ne bugün ne yarın harcanır mı senle
Bir müddet kaybol, deneyelim sensizlik nasıl gelecek
Düzelirsen göz önünde bulundururum nasipse kısmetse

Еще Один Шанс (перевод)

Ты был очень хорошим человеком, даже если не стремился к любви.
Вы были на несколько шагов позади, чтобы заняться любовью
Ты был бы избалован большим вниманием, ты бы не знал мне цены
Лучше не прижиматься к твоему склону, ты был прекрасен издалека
Однажды мы попытали счастья
Извините, но вы даже не можете быть правы
Мои мечты о счастье все еще в моем кармане
К сожалению, вы больше не в нем.
Ты хочешь еще один шанс, но я думаю, что не вернусь
Все равно жизнь прекрасна, нельзя ни сегодня, ни завтра провести с тобой
Заблудись на время, давай попробуем, как будет без тебя
Если исправите, приму к сведению