Перевод текста песни Yo Necesito Más de Ti - Guillermo Dávila

Yo Necesito Más de Ti (оригинал)

He tratado de no pensar en ti
Como si nunca hubieras pasado por mi vida
Siguiendo los consejos de mis amigos
Mujeres, tragos y otras cosas mas
Regreso de madrugada todos los dias
Y desde que entro en el ascensor
No importa si estoy solo o acompanado
Me aprieta algo en el pecho, es la misma herida
El problema es que te amo
Como nunca a nadie ame
Yo que siempre he dejado
Es porque nunca habia amado con un amor asi tan bravo
Yo necesito mas de ti
Que del agua para vivir
Yo necesito mas de ti
Que del aire para respirar
Tu eres la vida de mi vida
Yo necesito mas de ti
Que del sueno para dormir
Yo necesito mas de ti
Que cualquier cosa para vivir
Vida de mi vida…
He tratado de no pensar en ti
Pero es igual que cerrar los ojos frente al sol
Su luz es tan fuerte como este amor
Que me atormenta hasta en la oscuridad
El problema es que te amo
Como nunca a nadie ame
Yo que siempre he dejado
Es porque nunca habia amado con un amor asi tan bravo
Yo necesito mas de ti
Que del agua para vivir
Yo necesito mas de ti
Que del aire para respirar
Tu eres la vida de mi vida
Yo necesito mas de ti
Que del sueno para dormir
Yo necesito mas de ti
Que cualquier cosa para vivir
Vida de mi vida

Мне нужно больше от тебя. (перевод)

Я пытался не думать о тебе
Как будто ты никогда не проходил через мою жизнь
По совету друзей
Женщины, напитки и прочее
Возвращайтесь на рассвете каждый день
И так как я вошел в лифт
Неважно, один я или в сопровождении
Что-то сжимает мне грудь, это та же рана
Проблема в том, что я люблю тебя
Как я никогда никого не любил
Я всегда уходил
Это потому, что я никогда не любил так смело
мне нужно больше тебя
Что от воды жить
мне нужно больше тебя
Чем воздух дышать
Ты жизнь моей жизни
мне нужно больше тебя
К чему снится спать
мне нужно больше тебя
Чем жить
Жизнь моей жизни…
Я пытался не думать о тебе
Но это то же самое, что закрыть глаза перед солнцем
Его свет так же силен, как эта любовь
Это преследует меня даже в темноте
Проблема в том, что я люблю тебя
Как я никогда никого не любил
Я всегда уходил
Это потому, что я никогда не любил так смело
мне нужно больше тебя
Что от воды жить
мне нужно больше тебя
Чем воздух дышать
Ты жизнь моей жизни
мне нужно больше тебя
К чему снится спать
мне нужно больше тебя
Чем жить
Жизнь моей жизни