Перевод текста песни Me Fascina - Guillermo Dávila

Me Fascina (оригинал)

Me fascina despertarte así mientras beso tu espalda
Me fascina verte al natural sin maquillaje y ese pelo
Me enamoro más cada vez que tú me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuando haces la imitación de una mujer fatal
Que me quiere seducir
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Uuuuhhh…
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo ay ay ay en mi cabeza
Me fascina al anochecer cuando me acaricias mientras duemo
Me fascina amarte y siempre así
Me fascina como amas
Me enamoro mas cada vez que tu me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuanbdo haces la imitación de una mujer fatal
Que me quiere seducir
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Uuuuuhh…
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola me acelera
Todo, todo uhnainainainai en mi cabeza
Tu sabes que yo no bailo salsa na'
No bailo salsa na' pero meneo
Se me mueven los pies solitos
Ay ay bandito
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Mmmm.
Todo todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo todo, ay ay ay en mi cabeza
Todo todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo todo, explota todo, todo en mi cabeza…

Это Очаровывает Меня. (перевод)

Я люблю будить тебя вот так, целуя твою спину
Меня восхищает то, что ты ведешь себя естественно без макияжа и с такими волосами.
Я влюбляюсь сильнее каждый раз, когда ты крепко держишь меня в душе
Меня сводит с ума, когда ты производишь впечатление роковой женщины.
кто хочет соблазнить меня
Припев:
Это когда вся эта любовь, которую я чувствую
Это заставляет меня терять контроль, это ускоряет меня.
Все, все сносит все, все в голове
Уууууу…
Это когда вся эта любовь, которую я чувствую
Это заставляет меня терять контроль, это ускоряет меня.
Все, все, о, о, о, в моей голове
Меня завораживает вечер, когда ты ласкаешь меня во сне
Меня очаровывает любить тебя и всегда так
Я очарован тем, как ты любишь
Я влюбляюсь сильнее каждый раз, когда ты крепко держишь меня в душе
Меня сводит с ума, когда ты производишь впечатление роковой женщины.
кто хочет соблазнить меня
Припев:
Это когда вся эта любовь, которую я чувствую
Это заставляет меня терять контроль, это ускоряет меня.
Все, все сносит все, все в голове
Уууууу…
Это когда вся эта любовь, которую я чувствую
Это заставляет меня терять контроль, это ускоряет меня.
Все, все uhnainainainainai в моей голове
Ты же знаешь, что я не танцую сальсу.
Я не танцую сальсу, но я покачиваюсь
Мои ноги двигаются сами по себе
о, о, бандито
Припев:
Это когда вся эта любовь, которую я чувствую
Это заставляет меня терять контроль, это ускоряет меня.
Все, все сносит все, все в голове
М-М-М.
Вся эта любовь, которую я чувствую
Это заставляет меня терять контроль, это ускоряет меня.
Все все, о, о, в моей голове
Вся эта любовь, которую я чувствую
Это заставляет меня терять контроль, это ускоряет меня.
Всё всё, всё взрывается, всё в голове…