Перевод текста песни Me Retaste a Quererte - Guillermo Dávila

Me Retaste a Quererte (оригинал)

Me sorprende como tu
Me supiste amarrar
poco a poco y sutilmente
me acostumbraste a extrañarte
Nunca me exiges nada
pero nunca das nada por nada
Me retaste a quererte
y con tacto me ganaste
me retaste sin decirlo
y muy tarde me di cuenta
Tus manos inteligentemente
me amoldaron para estar solo contigo
lo hiciste muy bien
te felicito, me enamore
Me sorprende como tu
me supiste extasear
poco a poco y lentamente
me acostumbrarte a no desear a otra
Nunca me exiges nada
pero nunca das nada por nada
Me retaste a quererte
y con tacto me ganaste
me retaste sin decirlo
y muy tarde me di cuenta
Tus manos inteligentemente
me amoldaron para estar solo contigo
lo hiciste muy bien
te felicito, me dejaste.

Ты бросил мне вызов любить тебя. (перевод)

Я удивлен, как и ты
ты знал, как связать меня
мало-помалу и тонко
ты заставил меня скучать по тебе
ты никогда ничего не требуешь от меня
но ты никогда ничего не даешь даром
ты осмелился меня любить тебя
и тактом ты покорил меня
ты бросил мне вызов, не говоря об этом
и очень поздно я понял
ваши руки разумно
Я был создан, чтобы быть наедине с тобой
ты сделал это очень хорошо
Поздравляю тебя, я влюбился
Я удивлен, как и ты
ты знал, как привести меня в восторг
мало-помалу и медленно
Я привыкаю не хотеть другого
ты никогда ничего не требуешь от меня
но ты никогда ничего не даешь даром
ты осмелился меня любить тебя
и тактом ты покорил меня
ты бросил мне вызов, не говоря об этом
и очень поздно я понял
ваши руки разумно
Я был создан, чтобы быть наедине с тобой
ты сделал это очень хорошо
Поздравляю тебя, ты покинул меня.