Перевод текста песни Solo Pienso en Ti - Guillermo Dávila

Solo Pienso en Ti (оригинал)

Me pongo a pintarte y no lo consigo
Después de estudiarte lentamente término pensando
Que falta sobre mi paleta colores intensos que reflejen tu rara belleza
No puedo captar tu sonrisa, plasmar tu mirada porque poco a poco
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Tu sigues viniendo y sigues posando
Con mucha paciencia porque mi lienzo esta en blanco
Las horas se pasan volando
Dispongo el trabajo adelantado para tu retrato
Sospecho que no tienes prisa y que te complace ver que poco a poco no no no!
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sospecho que no tienes prisa y que te complace ver que poco a poco
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Oh tan sólo pienso en ti
Me la paso en la vida pensado en ti, en ti!

Я думаю только о тебе. (перевод)

Я начинаю рисовать тебя и не понимаю
После медленного изучения тебя я в конечном итоге думаю
Чего не хватает в моей палитре насыщенных цветов, отражающих твою редкую красоту
Я не могу поймать твою улыбку, поймать твой взгляд, потому что мало-помалу
Я думаю только о тебе, я думаю только о тебе
Я думаю только о тебе, я думаю только о тебе
Вы продолжаете приходить, и вы продолжаете позировать
С большим терпением, потому что мой холст пуст.
Часы летят
Заранее организую работу для вашего портрета
Я подозреваю, что вы никуда не торопитесь и вам приятно видеть, что мало-помалу нет-нет-нет!
Я думаю только о тебе, я думаю только о тебе
Я думаю только о тебе, я думаю только о тебе
Я подозреваю, что вы никуда не торопитесь и вам приятно видеть, что понемногу
Я думаю только о тебе, я думаю только о тебе
Я думаю только о тебе, я думаю только о тебе
О, я думаю только о тебе
Я провожу свою жизнь, думая о тебе, о тебе!