Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tesoro Mio, исполнителя - Guillermo Dávila. Дата выпуска: 08.05.2016
Язык песни: Испанский
Tesoro Mio(оригинал) | Сокровище мое(перевод на русский) |
| [Guillermo Davila:] | [Guillermo Davila:] |
| Por que despues de hacernos el amor | Почему после того, как мы занимаемся любовью, |
| Me dejas una extrana sensacion | Ты оставляешь мне странное чувство? |
| Te beso y tu finges dormir | Я целую тебя, а ты делаешь вид, что спишь, |
| Normalmente te rendias sobre mi | Обычно же ты засыпала, обняв меня. |
| Antes tu te desnudabas frente a mi | Раньше ты раздевалась передо мной, |
| Ahora te cuidas y te encierras al vestir | Сейчас ты осторожничаешь и спрятана под одеждой. |
| - | - |
| Tesoro mio solo mio | Сокровище мое, только мое, |
| Tesoro mio si supieras lo que digo | Сокровище мое, если бы ты знала, что я говорю. |
| Me provoca abrazarte como antes | Провоцируешь меня обнять тебя как раньше |
| Y amarte como nunca | И любить тебя как никогда, |
| Y sentir que aun eres mia | И чувствовать, что ты все еще моя. |
| - | - |
| [Kiara:] | [Kiara:] |
| Prefiero callar y no decirte que | Я предпочитаю молчать и не говорить тебе, что |
| Que volvi a ver al hombre que tanto ame | Я вернулась, чтобы увидеть человека, которого я так любила. |
| Por que tuvo que aparecer el otra vez | Потому что он должен был появиться снова, |
| Si contigo yo habia conseguido la paz al fin | Ведь с тобой я становлюсь безмятежно спокойна. |
| - | - |
| Tesoro mio solo mio | Сокровище мое, только мое, |
| Tesoro mio si supieras lo que digo | Сокровище мое, если бы ты знал, что я говорю. |
| Me provoca que me abraces como antes | Провоцирую тебя, чтобы ты обнял меня как раньше |
| Y que me ames como nunca | И любил меня как никогда, |
| Porque quiero ser solo tuya | Потому что я хочу быть только твоей. |
| - | - |
| Tesoro mio solo mio | Сокровище мое, только мое, |
| Tesoro mio solo mio mio mio | Сокровище мое, только мое, мое, мое. |
| - | - |
| [Guillermo Davila:] | [Guillermo Davila:] |
| Me provoca abrazarte como antes | Провоцируешь меня обнять тебя как раньше. |
| - | - |
| [Kiara:] | [Kiara:] |
| Amarme como nunca lo has hecho en tu vida | Люби меня как никогда ты этого не делал в твоей жизни . |
| - | - |
| [Guillermo Davila:] | [Guillermo Davila:] |
| Tesoro mio solo mio | Сокровище мое, только мое. |
| - | - |
| [Kiara:] | [Kiara:] |
| Tesoro mio | Сокровище мое. |
Tesoro Mio(оригинал) |
| Por que despues de hacernos el amor |
| Me dejas una extraña sensacion te beso y tu |
| Finjes dormir, normalmente te rendias |
| Sobre mi |
| Antes tu te desnunabas frente a mi ahora te |
| Cuidas y te ensierras al vestir |
| Tesoro mio solo mio tesoro mio si supieras |
| Lo que vivo me provoca abrazarte como antes |
| Y amarte como nunca y sentir que aun |
| Eres mia |
| Prefiero callar y no decirte que que volvi |
| A ver al hombre que tanto ame, por que tuvo |
| Que aparecer el otra vez si contigo yo habia conseguido |
| La paz al fin |
| Tesoro mio solo mio, tesoro mio si supieras lo que vivo |
| Me provoque que me abrazes como antes y que me |
| Ames como nunca por que quiero ser solo tuya… |
| Tesoro mio, solo mio tesoro mio solo mio |
| Mio mio |
| Me provoca abrazarte como antes amame |
| Como nunca lo has hecho en tu vida |
| Tesoro mio, solo mio tesoro mio |
| Mio mio… |
Милая Моя(перевод) |
| потому что после занятий любовью |
| Ты оставляешь меня со странным ощущением, я целую тебя и тебя |
| Ты притворяешься, что спишь, обычно ты сдаешься |
| Обо мне |
| Раньше ты раздевался передо мной, теперь ты |
| Вы заботитесь о себе и замыкаетесь в себе, когда одеваетесь |
| Мое сокровище, только мое сокровище, если бы ты только знал |
| То, что я живу, заставляет меня обнимать тебя, как раньше |
| И люблю тебя, как никогда прежде, и чувствую, что даже |
| Ты мой |
| Я предпочитаю молчать и не говорить тебе, что я вернулся |
| Чтобы увидеть мужчину, которого я так любила, почему он |
| Что он появился бы снова, если бы с тобой я добился |
| мир наконец |
| Мое сокровище, только мое, мое сокровище, если бы вы знали, ради чего я живу |
| Я спровоцировал тебя обнять меня, как раньше, и |
| Люблю как никогда прежде, ведь я хочу быть только твоей... |
| Мое сокровище, только мое, мое сокровище, только мое |
| шахта шахта |
| Это заставляет меня обнять тебя, как раньше, люби меня. |
| Как вы никогда не делали в своей жизни |
| Мое сокровище, только мое сокровище, мое сокровище |
| Мой Мой… |