Перевод текста песни The Pirate Song - ITCHY, Guido Donots

The Pirate Song (оригинал)

Aye, aye matey walk the plank
Shiver me timbers — just a prank
Where we stand the ground is never stable
Nobody is never bored
Every night a different port
Peace as long as junk is on our table
All and as far as the eye can see is easy prey
We’ll take what we want and our family is out there on the sea
So sing along even though the words are wrong
Let the ocean and the waves carry you on
And so hit the Jack before we will burn your flag
We have set our sails forever and we’re never coming back
Things can get quite rowdy here
Dirty hands and dirty beards
Punches fly and no one’s feeling sorry
But afterwords to do the trick
We all dance the hempen jig
Pouring all our glasses 'til the morning
There ain’t a place we would ever stay then on the water
All of our mates lost along the way are buried down there
So sing along even though the words are wrong
Let the ocean and the waves carry you on
And so hit the Jack before we will burn your flag
We have set our sails forever and we’re never coming back
We ain’t scared of scallywags
Scurvy dogs and other jacks
We will stand united and together
We might not have a set of teeth
But proud to be some buccaneers
Life for us just can’t get any better
One little thing we can guarantee, we come like thunder
Loud and rumbling we are and we ain’t going under, going under, going under
So sing along even though the words are wrong
Let the ocean and the waves carry you on
And so hit the Jack before we will burn your flag
We have set our sails forever and we’re never coming back

Пиратская песня (перевод)

Да, приятель, иди по доске
Shiver me timbers — просто прикол
Там, где мы стоим, земля никогда не бывает стабильной
Никто никогда не скучает
Каждую ночь другой порт
Мир, пока хлам на нашем столе
Все и насколько может видеть глаз - легкая добыча
Мы возьмем то, что хотим, и наша семья там, на море
Так что подпевайте, даже если слова неверны
Пусть океан и волны несут тебя
И так ударь Джека, прежде чем мы сожжем твой флаг
Мы поставили наши паруса навсегда и никогда не вернемся
Здесь может быть довольно шумно
Грязные руки и грязные бороды
Удары летят, и никто не жалеет
Но послесловия, чтобы сделать трюк
Мы все танцуем конопляную джигу
Наливаем все наши стаканы до утра
Там нет места, где мы когда-либо останемся на воде
Все наши товарищи, потерянные по пути, похоронены там
Так что подпевайте, даже если слова неверны
Пусть океан и волны несут тебя
И так ударь Джека, прежде чем мы сожжем твой флаг
Мы поставили наши паруса навсегда и никогда не вернемся
Мы не боимся негодяев
Цинга собаки и другие домкраты
Мы будем едины и вместе
У нас может не быть набора зубов
Но горд быть пиратами
Жизнь для нас просто не может быть лучше
Одна маленькая вещь, которую мы можем гарантировать, мы придем как гром
Мы громкие и грохочущие, и мы не собираемся ко дну, ко дну, ко дну
Так что подпевайте, даже если слова неверны
Пусть океан и волны несут тебя
И так ударь Джека, прежде чем мы сожжем твой флаг
Мы поставили наши паруса навсегда и никогда не вернемся