Перевод текста песни Whiskey Women - Gugun Power Trio

Whiskey Women (оригинал)

Well I’ve made up my mind, I’ve got to go
Well I’ve made up my mind, I’ve got to go
You know you’ve done me wrong baby,
I ain’t coming back no more
You found you another man,
That’s just fine
You found you another man,
That’s just fine
I’m a head off down town baby.
I’ll go get mine
Gonna get me a whiskey woman
Have me a real good time
Gonna get me a whiskey woman
Have me a real good time
Don’t need you no more darling, wasting my time.

Whiskey Women (перевод)

Ну, я решил, мне нужно идти
Ну, я решил, мне нужно идти
Ты знаешь, что поступил со мной неправильно, детка,
Я больше не вернусь
Ты нашла себе другого мужчину,
Это просто прекрасно
Ты нашла себе другого мужчину,
Это просто прекрасно
Я голова в центре города, детка.
я пойду возьму свое
Собираюсь принести мне женщину с виски
Хорошо проведи время
Собираюсь принести мне женщину с виски
Хорошо проведи время
Ты мне больше не нужен, дорогая, трачу мое время.