Перевод текста песни Mission - Gugun Power Trio

Mission (оригинал)

Another Day, another Dollar.
Got a Mission from God
It’s not about the money, Water is thinner than blood
And you know, the words that i speak, a message of love
I’m playing the blues in a Modern world.
..
Don’t jump to conclusions, yes i play the blues.
It’s a timeless rhythm, life will never loose
Don’t you know that fashion and trends will pass on by,
The circle of life returns to the roots.
..
Buddy Guy, Muddy Waters put the rhythm in the blues,
Albert King & Stevie Wonder will get you in the groove.
Do you know do you understand hear what I say?
Can you feel what I’m talking about, hear what I say
And I don’t want to talk anymore (let's play!)

(перевод)

Еще один день еще один доллар.
Получил Миссию от Бога
Дело не в деньгах, Вода жиже крови
И вы знаете, слова, которые я говорю, послание любви
Я играю блюз в современном мире.
..
Не торопитесь с выводами, да, я играю блюз.
Это вневременной ритм, жизнь никогда не потеряет
Разве ты не знаешь, что мода и тренды пройдут мимо,
Круг жизни возвращается к истокам.
..
Бадди Гай, Мадди Уотерс вложил ритм в блюз,
Альберт Кинг и Стиви Уандер помогут вам в этом.
Ты знаешь, ты понимаешь, слышишь, что я говорю?
Ты чувствуешь, о чем я говорю, слышишь, что я говорю?
И я больше не хочу говорить (давай поиграем!)