Перевод текста песни Solid Ground - Gugun Power Trio

Solid Ground (оригинал)

Lost in the sea,
deadly ocean,
dark and cold,
nobody but me right here
All on my own
Little hope left
Want to know
Where the hell am I
Listen to me
Can you hear me?
Am I breathing?
Can’t feel my heartbeat
Battered and bruised
Wounds are bleeding
Someone help me
Where have my friends gone?
Safe and sound.
.. on the solid ground
Got my feet on dry land.
..
And no one can hold me back
The battle goes on
Draw your weapons
Aim your rifles
Heavy artillery
Going out of my mind
God is watching
God is listening
God is my witness
Safe and sound.
.. on the solid ground
Got my feet on dry land.. .
And you can’t hold me back
Safe and sound.
.. on the solid ground
And I can’t believe this good feeling
Coming over me
Straight ahead.
is where I’m heading
Life is so damn good
No one can stop me

Solid Ground (перевод)

Потерянный в море,
смертельный океан,
темно и холодно,
никто, кроме меня прямо здесь
Все самостоятельно
Осталось мало надежды
Хочу знать
Где, черт возьми, я
Послушай меня
Вы меня слышите?
Я дышу?
Не чувствую сердцебиения
Избитый и в синяках
Раны кровоточат
Кто-нибудь Помогите мне
Куда пропали мои друзья?
Целый и невредимый.
.. на твердой земле
Встал на сушу.
..
И никто не может удержать меня
Битва продолжается
Нарисуй свое оружие
Направьте свои винтовки
Тяжелая артиллерия
Схожу с ума
Бог наблюдает
Бог слушает
Бог мой свидетель
Целый и невредимый.
.. на твердой земле
Встал на сушу ногами...
И ты не можешь удержать меня
Целый и невредимый.
.. на твердой земле
И я не могу поверить в это хорошее чувство
приближается ко мне
Прямо вперед.
туда, куда я направляюсь
Жизнь чертовски хороша
Никто не может остановить меня