Перевод текста песни Plastic People - Gugun Power Trio

Plastic People (оригинал)

Do you know who I am
Do you know who my daddy is
Maybe you’ve seen me on your MTV
Oh won’t you please just look at me
Look at me on my telephone
Look at me in my big car
The plastic smile upon my face
Is really nothing but a mask
You think your too good to be the same as me
Too good to look me in the eye
When will you realize your just a puppet on a string
And leave behind your plastic sky
Plastic friends in your plastic head
Plastic dreams in your plastic bed
Plastic nails in your plastic hands
Oh when are you gonna understand
You think your too good to be the same as me
Too good to look me in the eye
When will you realize your just a puppet on a string
And leave behind your plastic sky
Do you know who I am
Do you know who my daddy is
Maybe you’ve seen me on your MTV
Oh won’t you please just look at me

Plastic People (перевод)

Ты знаешь кто я
Ты знаешь, кто мой папа?
Может быть, вы видели меня на своем MTV
О, пожалуйста, просто посмотри на меня
Посмотри на меня в моем телефоне
Посмотри на меня в моей большой машине
Пластиковая улыбка на моем лице
Это действительно не что иное, как маска
Ты думаешь, что ты слишком хорош, чтобы быть таким же, как я
Слишком хорошо, чтобы смотреть мне в глаза
Когда ты поймешь, что ты всего лишь марионетка на веревочке
И оставь свое пластиковое небо
Пластиковые друзья в твоей пластиковой голове
Пластиковые сны в твоей пластиковой кровати
Пластиковые гвозди в ваших пластиковых руках
О, когда ты поймешь
Ты думаешь, что ты слишком хорош, чтобы быть таким же, как я
Слишком хорошо, чтобы смотреть мне в глаза
Когда ты поймешь, что ты всего лишь марионетка на веревочке
И оставь свое пластиковое небо
Ты знаешь кто я
Ты знаешь, кто мой папа?
Может быть, вы видели меня на своем MTV
О, пожалуйста, просто посмотри на меня