Перевод текста песни One Heavy Night - Gugun Power Trio

One Heavy Night (оригинал)

Well I’m so happy, I’ll tell you why, this is the day that I get paid,
Everybody won’t you come with me, let’s go down the bar and let’s get laid.
Well I’m so dizzy, I’ll tell you why.
Mixed up all the drinks, got way too high
Everybody, won’t you dance with me, put your hands up, let’s jump around.
What have I done?
had too much fun last night.
Came away with nothing,
finished all my god damn money!
Well I’m so crazy, I’ll tell you why.
Spent all my cash down at the bar
Got way to messy and I don’t know how, lost my way home, slept in the park
Yea what a heavy night, One heavy night yea yea yea, One heavy night.
..

One Heavy Night (перевод)

Ну, я так счастлив, я скажу вам, почему, это день, когда мне платят,
Все, не пойдешь со мной, давай спустимся в бар и потрахаемся.
Ну, у меня так кружится голова, я скажу вам, почему.
Перепутал все напитки, слишком высоко
Все, не потанцуете со мной, поднимите руки, давайте попрыгаем.
Что я сделал?
вчера было слишком весело.
Ушел ни с чем,
закончил все мои чертовы деньги!
Ну, я такой сумасшедший, я скажу вам, почему.
Провел все свои деньги в баре
Получил беспорядок, и я не знаю, как, потерял дорогу домой, спал в парке
Да, какая тяжелая ночь, Одна тяжелая ночь, да, да, одна тяжелая ночь.
..