Перевод текста песни novocaine - guccihighwaters

novocaine (оригинал)

I love to build up
Then burn it down
I light a match
To blow it out
I’m blowing up
But slowin' down
Don’t act surprised
I don’t stick around
Say I dont hate you at all
And I’ve put a hole in my wall
And that’s not like me at all
Think I turned into someone I don’t know
I’m sorry I’m made this way
Why don’t you feel like novocaine instead of razor blades?
Love fades away, I know
But you’re pretendin' like you hatin' me when you don’t
They say be careful what you wish for
I wish I could feel more
(I wish I could feel more, I wish I could feel more)
And when I drove right off the highway
I blamed it on the billboard
(I blamed it on the billboard, I blamed it on the billboard)
I’m sorry I’m made this way
Why don’t you feel like novocaine instead of razor blades?
Fades away, I know
But you’re pretendin' like you hatin' me when you don’t
I’m sorry I’m made this way
Why don’t you feel like novocaine instead of razor blades?
Fades away, I know
But you’re pretendin' like you hatin' me when you don’t
They say be careful what you wish for
I wish I could feel more
(I wish I could feel more, I wish I could feel more)
And when I drove right off the highway
I blamed it on the billboard

(перевод)

Я люблю наращивать
Затем сожгите его
я зажигаю спичку
Чтобы взорвать его
я взрываюсь
Но замедляюсь
Не удивляйся
я не задерживаюсь
Скажи, что я совсем тебя не ненавижу
И я проделал дыру в стене
И это совсем не похоже на меня
Думаю, я превратился в кого-то, кого не знаю
Мне жаль, что я сделан таким
Почему вы не чувствуете себя новокаином вместо лезвий бритвы?
Любовь угасает, я знаю
Но ты притворяешься, будто ненавидишь меня, когда это не так.
Говорят, будьте осторожны со своими желаниями
Я хотел бы чувствовать больше
(Я хотел бы чувствовать больше, я хотел бы чувствовать больше)
И когда я съехал с шоссе
Я обвинил это на рекламном щите
(Я обвинил в этом рекламный щит, я обвинил в этом рекламный щит)
Мне жаль, что я сделан таким
Почему вы не чувствуете себя новокаином вместо лезвий бритвы?
Исчезает, я знаю
Но ты притворяешься, будто ненавидишь меня, когда это не так.
Мне жаль, что я сделан таким
Почему вы не чувствуете себя новокаином вместо лезвий бритвы?
Исчезает, я знаю
Но ты притворяешься, будто ненавидишь меня, когда это не так.
Говорят, будьте осторожны со своими желаниями
Я хотел бы чувствовать больше
(Я хотел бы чувствовать больше, я хотел бы чувствовать больше)
И когда я съехал с шоссе
Я обвинил это на рекламном щите