Перевод текста песни rope - guccihighwaters

rope (оригинал)

Why does everything in my head fall apart?
It’s beautiful, it’s like a work of art
Try resuscitate the passion in my heart
But there’s no passion left, I’m in a burning car
I let the flames engulf me, I
Just wanna feel something
Burning down to my bones
I’m charred, I’m coal
I tried, I told you I’d be there for you
You said nobody ever cared for you
I should’ve picked up my phone
Maybe you would’ve put down the rope
I tried, I told you I’d be there for you
You said nobody ever cared for you
I should’ve picked up my phone
Maybe you would’ve put down the rope
Back to basics, Mom, I know I’ll make it
'Cause everyone told me that I’m going places
Can’t wait to erase all the past, you know pain doesn’t last
So I packed up my bags, seeing much greener grass
And I wish I could’ve shown you the things I’ve seen
Since you left
Burning down to my bones
I’m charred, I’m coal
I tried, I told you I’d be there for you
You said nobody ever cared for you
I should’ve picked up my phone
Maybe you would’ve put down the rope
I tried, I told you I’d be there for you
You said nobody ever cared for you
I should’ve picked up my phone
Maybe you would’ve put down the rope
I hope I wake up in the morning
It’s just a nightmare, a bad story
I hope I wake up to some good news
It’s been a while since I seen you, and I miss you
I tried, I told you I’d be there for you
You said nobody ever cared for you
I should’ve picked up my phone
Maybe you would’ve put down the rope
Put down the rope, put-put down the rope
Put down the rope, whoa
Put down the rope, put-put down the rope
Put down the rope, whoa

веревка (перевод)

Почему все в моей голове разваливается?
Это красиво, это как произведение искусства
Попробуй воскресить страсть в моем сердце
Но страсти не осталось, я в горящей машине
Я позволил пламени поглотить меня, я
Просто хочу что-то почувствовать
Сгорая до костей
Я обугленный, я уголь
Я пытался, я сказал тебе, что буду рядом с тобой
Вы сказали, что никто никогда не заботился о вас
Я должен был взять свой телефон
Может быть, вы бы положили веревку
Я пытался, я сказал тебе, что буду рядом с тобой
Вы сказали, что никто никогда не заботился о вас
Я должен был взять свой телефон
Может быть, вы бы положили веревку
Назад к основам, мама, я знаю, что справлюсь
Потому что все говорили мне, что я собираюсь
Не могу дождаться, чтобы стереть все прошлое, ты знаешь, что боль не длится
Так что я собрал свои сумки, увидев гораздо более зеленую траву
И мне жаль, что я не мог показать вам то, что я видел
С тех пор, как ты ушел
Сгорая до костей
Я обугленный, я уголь
Я пытался, я сказал тебе, что буду рядом с тобой
Вы сказали, что никто никогда не заботился о вас
Я должен был взять свой телефон
Может быть, вы бы положили веревку
Я пытался, я сказал тебе, что буду рядом с тобой
Вы сказали, что никто никогда не заботился о вас
Я должен был взять свой телефон
Может быть, вы бы положили веревку
Я надеюсь, что проснусь утром
Это просто кошмар, плохая история
Я надеюсь, что проснусь с хорошими новостями
Я давно не видел тебя, и я скучаю по тебе
Я пытался, я сказал тебе, что буду рядом с тобой
Вы сказали, что никто никогда не заботился о вас
Я должен был взять свой телефон
Может быть, вы бы положили веревку
Положите веревку, положите веревку
Положите веревку, эй
Положите веревку, положите веревку
Положите веревку, эй