Перевод текста песни highschool - guccihighwaters, Convolk

highschool (оригинал)

I used to be cool
I used to be new
Just like you told me
That time in school
We can cut class
We could hold hands
We could go to prom
But I can’t really dance
You used to let me copy
Cause I would never study
You used to text me everyday
And tell me I was funny
I was the shy kid
Sitting in silence
Frown on my face
Pick me up keep me smiling
I met you in the summer
Everything I wanted
After time passed
Started feeling like a puppet
You can throw me away
When the colors fade
I’ll be back in your arms
On another day
I met you in the summer
Everything I wanted
After time passed
Started feeling like a puppet
You can throw me away
When the colors fade
I’ll be back in your arms
On another day
Then you got new friends
Left the old ones
But the new ones
Not the best ones
You say that you met one
At your college
He’s an alcoholic
If we’re really being honest
They don’t really care
About you like I do
And every time I tell you that
You think I’m tryna fight you
I’m not tryna fight you
Take me back to high school
You said you wanna die
I guess Imma say goodbye too
I met you in the summer
Everything I wanted
After time passed
Started feeling like a puppet
You can throw me away
When the colors fade
I’ll be back in your arms
On another day
I met you in the summer
Everything I wanted
After time passed
Started feeling like a puppet
You can throw me away
When the colors fade
I’ll be back in your arms
On another day

старшая школа (перевод)

Раньше я был крут
Раньше я был новым
Так же, как ты сказал мне
В то время в школе
Мы можем сократить занятия
Мы могли бы держаться за руки
Мы могли бы пойти на выпускной
Но я не умею танцевать
Раньше ты позволял мне копировать
Потому что я никогда не буду учиться
Раньше ты писал мне каждый день
И скажи мне, что я был забавным
я был застенчивым ребенком
Сидя в тишине
Нахмурился на моем лице
Подними меня, подари мне улыбку
Я встретил тебя летом
Все, что я хотел
По прошествии времени
Начал чувствовать себя марионеткой
Вы можете выбросить меня
Когда цвета исчезают
Я вернусь в твои объятия
В другой день
Я встретил тебя летом
Все, что я хотел
По прошествии времени
Начал чувствовать себя марионеткой
Вы можете выбросить меня
Когда цвета исчезают
Я вернусь в твои объятия
В другой день
Тогда у тебя появились новые друзья
Оставил старые
Но новые
Не самые лучшие
Вы говорите, что встретили одного
В вашем колледже
Он алкоголик
Если мы действительно честны
Им все равно
О тебе, как я
И каждый раз, когда я говорю вам, что
Ты думаешь, я пытаюсь сразиться с тобой
Я не пытаюсь с тобой драться
Верни меня в среднюю школу
Ты сказал, что хочешь умереть
Думаю, Имма тоже попрощается
Я встретил тебя летом
Все, что я хотел
По прошествии времени
Начал чувствовать себя марионеткой
Вы можете выбросить меня
Когда цвета исчезают
Я вернусь в твои объятия
В другой день
Я встретил тебя летом
Все, что я хотел
По прошествии времени
Начал чувствовать себя марионеткой
Вы можете выбросить меня
Когда цвета исчезают
Я вернусь в твои объятия
В другой день