Перевод текста песни cinderella - Convolk

cinderella (оригинал)

Everybody hates me
(Na na na
Na na na
Na na na)
Running from my problems
See them always chasing
Sorry that I fucked up
Never not anxious
Everybody hates me
I can’t really blame them
Thoughts are what it all means
Don’t know how to say them
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
When they see me on TV, I fuckin' know they hate it
How I came up from the bottom to be celebrated
Getting recognized in public getting elevated
But inside I feel low like I ain’t gonna make it
I be takin mad shit
I don’t wanna panic
I be getting so high
On another planet
Wish that I was Thom Yorke
Wish I had a talent
Wish I wasn’t useless
Wish I wasn’t Alex
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
I was on my own, never getting nothing from you
(You would never know, never know)
I was on my own, never getting nothing from you
(Baby, that’s all I wrote, you would never know, never know)
I was on my own, never getting nothing from you
(Baby, that’s all I wrote, you would never know, never know)
I was on my own, never getting nothing from you
(Baby, that’s all I wrote, you would never know, never know)
Mirror says «I'm sorry»
Broke soul, broke body
I’m not even in this room
Yeah, I ain’t even in this room
I’m not even in this room
Yeah, I ain’t even in this room

cinderella (перевод)

Все ненавидят меня
(На на на
На на на
На на на)
Убегаю от своих проблем
Смотрите, как они всегда преследуют
Извините, что я облажался
Никогда не беспокоюсь
Все ненавидят меня
Я не могу их винить
Мысли - вот что все это значит
Не знаю, как сказать их
Золушка
Золушка
Золушка
Золушка
Золушка
Золушка
Золушка
Золушка
Когда они видят меня по телевизору, я, черт возьми, знаю, что они это ненавидят.
Как я поднялся со дна, чтобы меня праздновали
Публичное признание
Но внутри я чувствую себя подавленным, как будто я не выживу.
Я схожу с ума
я не хочу паниковать
Я становлюсь таким высоким
На другой планете
Хотел бы я быть Томом Йорком
Хотел бы я иметь талант
Хотел бы я быть бесполезным
Жаль, что я не был Алекс
Золушка
Золушка
Золушка
Золушка
Золушка
Золушка
Золушка
Золушка
Я был один, никогда ничего не получал от тебя
(Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь)
Я был один, никогда ничего не получал от тебя
(Детка, это все, что я написал, ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь)
Я был один, никогда ничего не получал от тебя
(Детка, это все, что я написал, ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь)
Я был один, никогда ничего не получал от тебя
(Детка, это все, что я написал, ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь)
Зеркало говорит «прости»
Сломанная душа, сломанное тело
Меня даже нет в этой комнате
Да, меня даже нет в этой комнате
Меня даже нет в этой комнате
Да, меня даже нет в этой комнате