Перевод текста песни can't you see i've had enough - guccihighwaters

can't you see i've had enough (оригинал)

Bitch, I’m dead, shorty, put that on my grave
Stab me in the back then smile up in my face
Man, they’re so fake, they’re so fake nowadays
I don’t want no fucking friends 'cause my heart’s still in a cage
More ties, more problems, shit, I gotta cut 'em
Shit, I’m gonna rot all alone in my coffin
But I’m fine like that, I always mess things up
I crack the bottle of the Henny to forget that stuff
I like being fucked up, I can’t feel a shit
Shorty off the drugs, saying «I love you», she don’t mean it
I forgot to reply to that text last night
Yeah, I read it, yeah, I saw it, and I knew it was a lie
(Gimme the face)
Ooh, kill me if you’re running up, bitch
Ooh, shit, I probably wouldn’t feel it
Ooh, shorty fuck me 'cause I’m pretty
Ooh, I’ma dub you, what a pity
Ooh, kill me if you’re running up, bitch
Ooh, shit, I probably wouldn’t feel it
Ooh, shorty fuck me 'cause I’m pretty
Ooh, I’ma dub you, what a pity
I could say we would’ve lasted, but then I would be lying
Our love was so strong, cupid must’ve been a tyrant
Remember nights we would fight till we cry
Remember 2 AM looking at the sky
Contemplating leaving
Never thought that I would bring my demons with me
Never thought I’d feel so cold, you left me all alone
So outta touch I just sip till I feel numb
I just sit up in my room, man, my head is going dumb
And I can’t feel my face (I can’t feel my face)
Please, erase my fate
Why’d you steal my heart?
I just wanted the face
In the first place, in the first place
Ooh, kill me if you’re running up, bitch
Ooh, kill me if you’re running up, bitch
Ooh, can’t you see I’ve had enough of this?
Ooh, can’t you see I’ve had enough of this?

разве ты не видишь, что с меня хватит? (перевод)

Сука, я мертв, коротышка, положи это мне на могилу
Ударь меня в спину, а потом улыбнись мне в лицо
Чувак, они такие фальшивые, они такие фальшивые в наши дни
Я не хочу никаких чертовых друзей, потому что мое сердце все еще в клетке
Больше связей, больше проблем, дерьмо, я должен их разрезать
Черт, я буду гнить в одиночестве в своем гробу
Но со мной все в порядке, я всегда все путаю
Я разбиваю бутылку Хенни, чтобы забыть об этом
Мне нравится быть облажавшейся, я ни хрена не чувствую
Коротышка от наркотиков, говоря: «Я люблю тебя», она не имеет в виду
Я забыл ответить на это сообщение прошлой ночью
Да, я читал это, да, я видел это, и я знал, что это ложь
(Дай мне лицо)
О, убей меня, если подбегаешь, сука
О, черт, я бы, наверное, не почувствовал
О, коротышка, трахни меня, потому что я красивая
О, я тебя дублирую, как жаль
О, убей меня, если подбегаешь, сука
О, черт, я бы, наверное, не почувствовал
О, коротышка, трахни меня, потому что я красивая
О, я тебя дублирую, как жаль
Я мог бы сказать, что мы бы продержались, но тогда я бы солгал
Наша любовь была так сильна, Купидон, должно быть, был тираном
Помните ночи, когда мы ссорились, пока не заплачем
Помните 2 часа ночи, глядя на небо
Созерцая уход
Никогда не думал, что приведу с собой своих демонов
Никогда не думал, что мне будет так холодно, ты оставил меня в полном одиночестве
Так что вне прикосновения, я просто потягиваю, пока не чувствую онемение
Я просто сижу в своей комнате, чувак, моя голова немеет
И я не чувствую своего лица (я не чувствую своего лица)
Пожалуйста, сотри мою судьбу
Почему ты украл мое сердце?
Я просто хотел лицо
Во-первых, во-первых
О, убей меня, если подбегаешь, сука
О, убей меня, если подбегаешь, сука
О, разве ты не видишь, что с меня этого достаточно?
О, разве ты не видишь, что с меня этого достаточно?