Перевод текста песни Dead Man - Scooter, Gucci Mane

Dead Man (оригинал)

Call me Gucci Mane when I’m on the stage with you
But call me Jesse James when I hold this damn pistol
You can call me Gucci Guwop when I do a song with you
But don’t walk up on me homes, I ain’t finna blow no strong with you
Call me Gucci Mane when I’m on the stage with you
But call me Jesse James when I hold this damn pistol
You can call me Gucci Guwop when I do a song with you
But don’t walk up on me homes, I ain’t finna blow no strong with you
Got them young shooters with me they don’t get along with you
If you ain’t get no money nigga what is wrong with you
And I can’t turn you on, you must have the wrong picture
I’m in the VIP sippin' lean with this very long Swisher
I’m drinkin' promethazine and codeine and this apple juice mixture
If you knew that you wouldn’t do that I swear you would not kiss her
Yous a Nicky Barnes ass nigga tryin to tell on Guy Fisher
If a snitch was to die today I bet his hood would not miss him
Hook:
Yous a dead man, playing games with the bread
Yous a dead man, I put that pistol to your head man
Dead man you’re playing games with my bread
You in the red man, fuck around and be a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, I put that pistol to your head man
Dead man, I put that pistol to your head man, dead man
Five deuce, four-tray, six eight
Eight watches, four chains six rings
Pots, forks: dope at a high cost
From coast to coast, I said numbers on the dope
Remix to you, you know I can sell you both 16−5
Prices lower then Shawty Lo, when I drive
Got my seat leanin low bricks inside
Gott’em stash in the door always road running
Me and Gucci getting money bands yeah keep comin'
Tractor trailer in the morning won’t stop jugging
Every month I make 4 hundred, I’m a street nigga
I got rich off of junkies
Yous a dead man, playing games with the bread
Yous a dead man, I put that pistol to your head man
Dead man you’re playing games with my bread
You in the red man, fuck around and be a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, I put that pistol to your head man
Dead man, I put that pistol to your head man, dead man
What the fuck was you thinking the bitch you must have been drinking
This chopper had got me feeling like harley
If I let it ride you’re bound to be stinkin
I’m an asshole I do what I’d like too
On shit thats made for you to fight to
I don’t give a fuck bitch I don’t like you
Got that fire bitch I might light you
Bitch I am the streets you just look tough
Call the bricks snow like I was on bluff
Call me the master like Sho’Nuff
Bad boy the forreal no puff
If a nigga pussy I don’t pimp mine
I just keep the distance don’t play with mine
Stay in your place fall out the line
Had the young niggas over here to pay a fine
You can find me in the hood what a hood don’t go
Heard that somebody the hood don’t know
If a nigga turn up tellem watch this show
Money never sit still so my net don’t blow
King of the streets just call me sire
All my throne they no one higher
T-R-U-T-H no liar
Real street nigga I won’t retire
Yous a dead man, playing games with the bread
Yous a dead man, I put that pistol to your head man
Dead man you’re playing games with my bread
You in the red man, fuck around and be a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, I put that pistol to your head man
Dead man, I put that pistol to your head man, dead man

Мертвец (перевод)

Зови меня Гуччи Мане, когда я с тобой на сцене
Но зови меня Джесси Джеймс, когда я держу этот чертов пистолет.
Вы можете называть меня Gucci Guwop, когда я буду петь с вами песню
Но не ходи ко мне домой, я не собираюсь с тобой сильно драться
Зови меня Гуччи Мане, когда я с тобой на сцене
Но зови меня Джесси Джеймс, когда я держу этот чертов пистолет.
Вы можете называть меня Gucci Guwop, когда я буду петь с вами песню
Но не ходи ко мне домой, я не собираюсь с тобой сильно драться
У меня есть молодые стрелки, они с тобой не ладят
Если у тебя нет денег, ниггер, что с тобой не так?
И я не могу тебя возбудить, у тебя наверное не та картинка
Я в VIP-потягивающем обеде с этим очень длинным Swisher
Я пью прометазин и кодеин и эту смесь яблочного сока
Если бы ты знал, что не сделаешь этого, клянусь, ты бы не поцеловал ее
Ты Ники Барнс, задница, ниггер, пытаешься рассказать о Гае Фишере
Если бы снитч умер сегодня, держу пари, его капюшон не промахнется по нему.
Крюк:
Ты мертвец, играешь в игры с хлебом
Ты покойник, я приставил пистолет к твоей голове, чувак
Мертвец, ты играешь в игры с моим хлебом
Ты в красном человеке, трахайся и будь покойником
Мертвец, мертвец, ты мертвец
Мертвец, мертвец, ты мертвец
Мертвец, я приставил пистолет к твоей голове, чувак
Мертвец, я приставил пистолет к твоей голове, чувак, мертвец
Пять двойка, четыре лотка, шесть восемь
Восемь часов, четыре цепи, шесть колец.
Кастрюли, вилки: наркотик по высокой цене
От побережья до побережья я сказал цифры на дури
Ремикс для вас, вы знаете, я могу продать вам обоим 16−5
Цены ниже, чем Shawty Lo, когда я еду
Получил мое место, опираясь на низкие кирпичи внутри
У них есть тайник в двери, всегда бегущий по дороге
Я и Гуччи зарабатываем деньги, да, продолжаем
Тракторный прицеп по утрам жонглировать не перестанет
Каждый месяц я зарабатываю 4 сотни, я уличный ниггер.
Я разбогател на наркоманах
Ты мертвец, играешь в игры с хлебом
Ты покойник, я приставил пистолет к твоей голове, чувак
Мертвец, ты играешь в игры с моим хлебом
Ты в красном человеке, трахайся и будь покойником
Мертвец, мертвец, ты мертвец
Мертвец, мертвец, ты мертвец
Мертвец, я приставил пистолет к твоей голове, чувак
Мертвец, я приставил пистолет к твоей голове, чувак, мертвец
Что, черт возьми, ты думал, сука, которую ты, должно быть, пил
Этот чоппер заставил меня почувствовать себя харлеем
Если я позволю этому ехать, ты обязательно будешь вонючим
Я мудак, я тоже делаю то, что хочу
На дерьме, которое создано для того, чтобы ты сражался
Мне плевать, сука, ты мне не нравишься
Получил эту огненную суку, я мог бы зажечь тебя
Сука, я улица, ты просто выглядишь круто
Назовите кирпичи снегом, как будто я был на блефе
Зови меня мастером, как Шо'Нафф.
Плохой мальчик, форреал, нет затяжки
Если ниггерская киска, я не сутенерю свою
Я просто держу дистанцию, не играй с моим
Оставайся на своем месте, выпадай из очереди
Если бы молодые ниггеры пришли сюда, чтобы заплатить штраф
Вы можете найти меня в капюшоне, какой капюшон не идет
Слышал, что кто-то капот не знает
Если появится ниггер, скажите, посмотрите это шоу
Деньги никогда не сидят на месте, поэтому моя сеть не взорвется
Король улиц, просто позвони мне, сир
Весь мой трон они никого выше
T-R-U-T-H не лжец
Настоящий уличный ниггер, я не уйду на пенсию
Ты мертвец, играешь в игры с хлебом
Ты покойник, я приставил пистолет к твоей голове, чувак
Мертвец, ты играешь в игры с моим хлебом
Ты в красном человеке, трахайся и будь покойником
Мертвец, мертвец, ты мертвец
Мертвец, мертвец, ты мертвец
Мертвец, я приставил пистолет к твоей голове, чувак
Мертвец, я приставил пистолет к твоей голове, чувак, мертвец