Перевод текста песни Still Remember - Gucci Mane, Pooh Shiesty

Still Remember (оригинал)

I came up robbin', starvin', Sun Valley 'partments
Copped the MARTA with some pennies (Yeah)
Handled my business, I swear that I hustled relentless
Bipolar from all of the killings (Blam)
Dope I was whippin', Ma tried to whip me (Skrrt)
She gave me a fifty for Christmas (Mama), I flipped it (Huh?)
Still can’t forget it, wearin' my brother’s clothes I couldn’t fit in (My bro)
We still got evicted (Damn)
Car was so raggedy, it was embarrassin'
It was impairin', I’m blamin' my parents
Rode on Macleans before the McLaren (Macleans)
I had them starin' all down Maynard Terrace (Skrrt, skrrt)
Did it myself, ain’t no blemish on my rep (Did it myself)
You can come see for yourself (Pow)
Watch where you step, mumblin' under your breath
I’ll hold a grudge 'til the death
Come by myself, I don’t need nobody help (Nobody help)
I’ll blaze you up like I’m chef (I don’t need nobody help)
Shoot 'til it emp' (Bow-bow-bow-bow), I shoot a hundred like Wilt
You keep a 30 like Steph
You better dip, mask on my face like I’m Rip
Cash cover me like a quilt (Rippy)
I come equipped, blue tips inside of my clip
You’d think my gun was a Crip (Flippa)
Drive-by, walk by, bicycle, motorcycle
Killers pullin' up in all kinds (Bow)
Fourteen, fifteen, twelve-years-old
Young nigga slangin' iron at nine (Well, damn)
Young nigga stackin' it proud, trappin' it loud
He threw a stack in the crowd
I say they jackin' my style, crackin' a smile (Hahaha)
But I ain’t sold crack in a while (Skrrt, skrrt)
I got a biblical past (Huh?), digital dash
Scale with a digital dial (Skippy)
Really put dope in the vial (Really), hid work in the towel
I put that shit on the Bible
Servin' my cous' outta town (Go, tree)
They said I was devilish 'cause I wouldn’t go to revival (Tree)
Gucci Mane talk of the town
Now (Tree), when I touch down, I’m sellin' a brick on arrival (Sorry)
I had to laugh (Go), it kept me from cryin' (Go)
Said it was all good, but I was lyin' (Lyin')
Stood on my ten and I did my time (Ten)
I done seen all these niggas switch sides (Yeah)
I know what’s up with these guys (What's up with these guys?)
They hate in disguise, dick ridin’s at an all-time high (Ridin')
Just by the watches I buy and the jets that I fly (Brr)
Like I’m up, like I’m stuck in the sky (Woo)
I came up robbin', starvin', Sun Valley 'partments
Copped the MARTA with some pennies (Yeah)
Handled my business, I swear that I hustled relentless
Bipolar from all of the killings (Great)
Dope I was whippin', Ma tried to whip me (Mama)
She gave me a fifty for Christmas, I flipped it (Huh?)
Still can’t forget it, wearin' my brother’s clothes I couldn’t fit in (My bro)
We still got evicted (Damn)
Remember them days (Days) I was stuck in the creek (Creek)
I had somewhere to sleep, but I didn’t have a bed (No, I didn’t have me a bed)
Jumped off the porch, I wasn’t going for shit (Not shit)
Had to tackle the block just to get me some bread (Trappin' was keepin' us fed)
I was the man of the house, had to figure shit out
Every time Pops went to the feds (Every time he went to the feds)
Had a deuce-five with no clip, I was bustin' that bitch
I was constantly puttin' one in the head (Constantly puttin' one in the head)
Now we got choppas with lasers and beams
We 375 (Brrt), 1017 (Brrt, brrt, brrt)
Wop came and got me, this shit ain’t no dream
Big Shiesty and Gucci like Shaq and Kareem (Gucci like Shaq and Kareem)
I got up and took it, couldn’t wait on a blessing (Come here)
Shakin' them dice, tryna roll me a seven
They threw the police on me at eleven
I been causin' hell, quick to send you to heaven (Quick to go send you to
heaven, brrt)
Can’t wait 'til Wop point you out 'cause I’m ready (Go)
Might rob a rapper right after a session (Let's go)
Give me them keys and that watch and that necklace (Brrt)
I need them Cuban links and them baguettes
Ain’t no more postin' on IG and flexin' (Nope)
I’m the one rappin' but steady be steppin' (Know I’m the one that be steppin')
I’m comin' late in your dream like I’m Freddy (Like huh?)
How you gon' run from a automatic weapon?
(How you gon' run from a brrt?)
I had to laugh, it kept me from cryin' (Lyin')
Said it was all good, but I was lyin' (Ten)
Stood on my ten and I did my time (Yeah)
I done seen all these niggas switch sides
I know what’s up with these guys
They hate in disguise, dick ridin’s at an all-time high (Brr)
Just by the watches I buy and the jets that I fly (Woo)
Like I’m up, like I’m stuck in the sky
I came up robbin', starvin', Sun Valley 'partments (Yeah)
Copped the MARTA with some pennies
Handled my business, I swear that I hustled relentless (Great)
Bipolar from all of the killings (Skrrt)
Dope I was whippin' (Ma), Ma tried to whip me (Huh?)
She gave me a fifty for Christmas, I flipped it
Still can’t forget it (My bro), wearin' my brother’s clothes I couldn’t fit in
We still got evicted (It's Gucci)
True stories
Facts
It’s Kingpin
Richer than all my enemies
Fuck 'em
Everybody cross me dead or broke

Все Еще Помню (перевод)

Я пришел грабить, голодать, части Солнечной долины
Выкупил MARTA за копейки (Да)
Занимался своим делом, клянусь, что я безжалостно толкал
Биполярное от всех убийств (Блам)
Допинг, который я хлестал, Ма пыталась хлестать меня (Скррт)
Она дала мне полтинник на Рождество (мама), я перевернул его (а?)
Все еще не могу забыть это, нося одежду моего брата, в которую я не мог влезть (Мой братан)
Нас все равно выселили (черт)
Машина была такой потрепанной, было неловко
Это было плохо, я виню своих родителей
Ездил на Маклинсе до Макларена (Маклинса)
Я заставил их смотреть на Мейнард-Террас (Скррт, скррт)
Сделал это сам, на моей репутации нет пятен (Сделал это сам)
Вы можете прийти и посмотреть сами (Pow)
Смотри, куда ты ступаешь, бормоча себе под нос
Я буду держать обиду до самой смерти
Приходи сам, мне не нужна чья-либо помощь (Никто не помогает)
Я зажгу тебя, как шеф-повар (мне не нужна ничья помощь)
Стреляй до упора (лук-лук-лук-лук), я стреляю сотню, как Уилт
Вы держите 30, как Стеф
Тебе лучше окунуться, замаскировать мое лицо, как будто я Рип
Наличные покрывают меня, как одеяло (Риппи)
Я экипирован, синие наконечники внутри моей клипсы
Можно подумать, что мой пистолет был Crip (Flippa)
Проезд, прогулка, велосипед, мотоцикл
Убийцы подтягиваются во всех видах (лук)
Четырнадцать, пятнадцать, двенадцать лет
Молодой ниггер сленгит железо в девять (ну, черт возьми)
Молодой ниггер складывает это гордо, ловит это громко
Он бросил стопку в толпу
Я говорю, что они обманывают мой стиль, улыбаются (Хахаха)
Но я давно не продавал крэк (Скррт, скррт)
У меня есть библейское прошлое (а?), цифровая черта
Масштаб с цифровым циферблатом (Skippy)
На самом деле положил дурь во флакон (правда), спрятал работу в полотенце
Я поместил это дерьмо в Библию
Служу моему двоюродному брату за городом (Иди, дерево)
Они сказали, что я дьявол, потому что я не пойду на возрождение (Дерево)
Gucci Mane говорит о городе
Теперь (Дерево), когда я приземлюсь, я продаю кирпич по прибытии (извините)
Я должен был смеяться (Иди), это удерживало меня от слез (Иди)
Сказал, что все хорошо, но я лгал (лгал)
Стоял на своей десятке, и я отсидел свое время (десять)
Я видел, как все эти ниггеры переходят на другую сторону (Да)
Я знаю, что с этими парнями (Что с этими парнями?)
Они ненавидят замаскированных, Дик Ридин на рекордно высоком уровне (Ридин)
Просто часы, которые я покупаю, и самолеты, на которых я летаю (Брр)
Как будто я на ногах, как будто я застрял в небе (Ву)
Я пришел грабить, голодать, части Солнечной долины
Выкупил MARTA за копейки (Да)
Занимался своим делом, клянусь, что я безжалостно толкал
Биполярное расстройство от всех убийств (Великолепно)
Наркотик, которого я хлестал, Ма пыталась хлестать меня (мама)
Она дала мне полтинник на Рождество, я перевернул его (а?)
Все еще не могу забыть это, нося одежду моего брата, в которую я не мог влезть (Мой братан)
Нас все равно выселили (черт)
Помни те дни (дни), когда я застрял в ручье (ручье)
У меня было где спать, но у меня не было кровати (Нет, у меня не было кровати)
Спрыгнул с крыльца, я ни хрена не собирался (Ни хрена)
Пришлось заняться кварталом, чтобы добыть немного хлеба (Траппин кормил нас)
Я был хозяином дома, должен был понять дерьмо
Каждый раз, когда Попс ходил к федералам (Каждый раз, когда он шел к федералам)
У меня была двойка пять без клипа, я разорвал эту суку
Я постоянно втыкал один в голову (Постоянно втыкал один в голову)
Теперь у нас есть чоппы с лазерами и лучами
Ср 375 (Бррт), 1017 (Бррт, Бррт, Бррт)
Воп пришел и забрал меня, это дерьмо не сон
Большой Шисти и Гуччи, как Шак и Карим (Гуччи, как Шак и Карим)
Я встал и взял его, не мог дождаться благословения (Иди сюда)
Встряхивая их кости, попробуй бросить мне семерку
Они бросили на меня полицию в одиннадцать
Я причинил ад, быстро отправил тебя на небеса (Быстро отправил тебя на
рай, брр)
Не могу дождаться, пока Воп не укажет тебе, потому что я готов (иди)
Могу ограбить рэпера сразу после сеанса (поехали)
Дай мне ключи, эти часы и это ожерелье (Бррт)
Мне нужны кубинские звенья и багеты
Больше не нужно постить в IG и флексить (Нет)
Я тот, кто читает рэп, но постоянно идет вперед (Знай, что я тот, кто идет вперед)
Я опоздаю в твой сон, как будто я Фредди (типа да?)
Как ты собираешься бежать от автоматического оружия?
(Как ты собираешься бежать от бррт?)
Я должен был смеяться, это не давало мне плакать (лгать)
Сказал, что все хорошо, но я лгал (десять)
Стоял на своей десятке, и я отсидел свое время (Да)
Я видел, как все эти ниггеры переходят на другую сторону
Я знаю, что происходит с этими парнями
Они ненавидят замаскированных, Дик Ридин на рекордно высоком уровне (Брр)
Просто часы, которые я покупаю, и самолеты, на которых я летаю (Ву)
Как будто я встал, как будто я застрял в небе
Я пришел грабить, голодать, квартиры Солнечной долины (Да)
Собрал MARTA за копейки
Занимался своим делом, клянусь, я безжалостно суетился (Отлично)
Биполярное от всех убийств (Скррт)
Наркотик, которого я хлестал (Ма), Ма пыталась хлестать меня (А?)
Она дала мне пятьдесят на Рождество, я перевернул
До сих пор не могу забыть (Мой братан), носить одежду моего брата, в которую я не мог влезть.
Нас все равно выселили (это Gucci)
Правдивые истории
Факты
Это Кингпин
Богаче всех моих врагов
Трахни их
Все пересекают меня мертвыми или сломанными