Перевод текста песни Volar - Guasones

Volar (оригинал)

Sabes, nena, lo que siento por vos
Es parecido a lo que sentís vos por mí
No preguntes, el destino quiso que sea así
Con vos allá, conmigo acá
Por un rato escapemos de la realidad
Y olvidemos a la gente que nos hizo mal
¿Cómo fue que te perdí, que no te tengo más?
Con vos allá, conmigo acá
Perdidos por el mundo
El tiempo nos ganó
Quiero volar con vos
Intoxicarme entre tus manos
Y recuperar, corazón
Las noches que perdimos
¿Será que el tiempo nos ganó?
Cada noche que me embriago y te salgo a buscar
Cada beso que no doy es porque ya no estás
Alguien dijo que no todo está perdido hoy
Vos estás bien y yo también
Pero no es suficiente;
El tiempo nos ganó
Quiero volar con vos
Intoxicarme entre tus manos
Y recuperar, corazón
Las noches que perdimos
¿Será que el tiempo nos ganó?
Quiero volar con vos
Intoxicarme entre tus manos
Y recuperar, corazón
Las noches que perdimos
¿Será que el tiempo nos ganó?
Que el tiempo nos ganó

(перевод)

Ты знаешь, детка, как я к тебе отношусь
Это похоже на то, что ты чувствуешь ко мне.
Не спрашивай, судьба так хотела
С тобой там, со мной здесь
Давай убежим от реальности ненадолго
И давайте забудем людей, которые сделали нас неправильно
Как случилось, что я потерял тебя, что у меня больше нет тебя?
С тобой там, со мной здесь
потерянный по всему миру
время победило нас
я хочу летать с тобой
опьяни меня между своими руками
И выздоравливай, сердце
Ночи, которые мы потеряли
Может быть, время победило нас?
Каждую ночь, когда я напиваюсь и ищу тебя
Каждый поцелуй, который я не даю, потому что тебя больше нет
Кто-то сказал, что еще не все потеряно сегодня
ты в порядке и я тоже
Но этого недостаточно;
время победило нас
я хочу летать с тобой
опьяни меня между своими руками
И выздоравливай, сердце
Ночи, которые мы потеряли
Может быть, время победило нас?
я хочу летать с тобой
опьяни меня между своими руками
И выздоравливай, сердце
Ночи, которые мы потеряли
Может быть, время победило нас?
Это время выиграло нас