Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brillar, исполнителя - GuasonesДата выпуска: 10.11.2010
Язык песни: Испанский
Brillar(оригинал) | Сиять(перевод на русский) |
| No me creas que paso, el huracán te visitó, | Ты не поверишь, что произошло: нас посетил ураган, |
| Y secuelas muy grandes esta vez dejó, | И последствия на этот раз велики, |
| Me golpeó por detrás por delante y por demás, | Меня ударило сзади, спереди и по остальным местам, |
| Este juego tan sucio que tanto jugué. | Эта игра, в которую я столько играл, такая нечестная |
| - | - |
| Oh! no creo en nadie mas, | О! Не верю больше никому, |
| Oh! aunque este nublado no creo en nadie. | О! Даже если небо затянется тучами, не поверю никому. |
| - | - |
| Va a brillar el sol por vos, | Будет сиять солнце для тебя, |
| Por mí, el sol va a brillar, | Для меня, солнце будет сиять, |
| Va a brillar el sol por vos, | Будет сиять солнце для тебя, |
| Por mi, el sol va a brillar. | Для меня, солнце будет сиять. |
| - | - |
| Una relación tan rara entre los dos, | Отношения — это так странно, |
| Un pedazo de vida sin una razón, | Отрезок жизни без какой-либо причины, |
| No me digas que hora es, ni tampoco lo que ves, | Не говори мне ни который час, ни что ты видишь, |
| Este monstruo gigante volvió a aparecer. | Этот гигантский монстр снова появился. |
| - | - |
| Oh! no creo en nadie mas, | О! Не верю больше никому, |
| Oh! aunque este nublado no creo en nadie. | О! Даже если небо затянется тучами, не поверю никому. |
| - | - |
| Va a brillar el sol por vos, | Будет сиять солнце для тебя, |
| Por mí, el sol va a brillar, | Для меня, солнце будет сиять, |
| Va a brillar el sol por vos, | Будет сиять солнце для тебя, |
| Por mi, el sol va a brillar. | Для меня, солнце будет сиять. |
| - | - |
| Va a brillar el sol por vos, | Будет сиять солнце для тебя, |
| Por mí, el sol va a brillar, | Для меня, солнце будет сиять, |
| Va a brillar el sol por vos, | Будет сиять солнце для тебя, |
| Por mi, el sol va a brillar. | Для меня, солнце будет сиять. |
Brillar(оригинал) |
| No me creas que paso, el huracán te visitó |
| Y secuelas muy grandes esta vez dejó |
| Me golpeo por detrás por delante y por demás |
| Este juego tan sucio que tanto jugué |
| Oh! |
| no creo en nadie mas |
| Oh! |
| aunque este nublado no creo en nadie |
| Va a brillar el sol por vos |
| Por mí, el sol va a brillar |
| Va a brillar el sol por vos |
| Por mi, el sol va a brillar |
| Una relación tan rara entre los dos |
| Un pedazo de vida sin una razón |
| No me digas que hora es, ni tampoco lo que ves |
| Este monstruo gigante volvió a aparecer |
| Oh! |
| No creo en nadie mas |
| Oh! |
| aunque este nublado no creo en nadie |
| Va a brillar el sol por vos |
| Por mi, el sol va a brillar |
| Va a brillar el sol por vos |
| Por mi, el sol va a brillar |
| Por vos y por mi… |
| Va a brillar el sol por vos |
| Por mi, el sol va a brillar |
| Va a brillar el sol por vos |
| Por mi, el sol va a brillar… |
| (перевод) |
| Не верь, что случилось, тебя посетил ураган |
| И очень большие последствия на этот раз остались |
| Я ударил себя сзади, спереди и сзади |
| Эта грязная игра, в которую я так много играл |
| Ой! |
| Я не верю ни в кого другого |
| Ой! |
| Хоть и пасмурно, я никому не верю |
| Солнце будет светить для тебя |
| Для меня будет светить солнце |
| Солнце будет светить для тебя |
| Для меня будет светить солнце |
| Такие странные отношения между двумя |
| Кусочек жизни без причины |
| Не говорите мне, сколько сейчас времени или что вы видите |
| Этот гигантский монстр снова появился |
| Ой! |
| Я не верю ни в кого другого |
| Ой! |
| Хоть и пасмурно, я никому не верю |
| Солнце будет светить для тебя |
| Для меня будет светить солнце |
| Солнце будет светить для тебя |
| Для меня будет светить солнце |
| Для вас и для меня... |
| Солнце будет светить для тебя |
| Для меня будет светить солнце |
| Солнце будет светить для тебя |
| Для меня будет светить солнце... |