Перевод текста песни Como Es Tan Bella - Guaco

Como Es Tan Bella (оригинал)

Voy a ver si al viento logro despojar
Si me agarra una mentira y nada mas
Voy a ver si existe alguien
Alguien que cuando yo falle, pues, me quiera cortejar
Y es que me quemo por dentro de pensar
Que otro quiera tu sonrisa enamorar
Es que hay lobos a la vista
Que se la dan de bromistas, que me quieren desafiar
CORO
Como es tan bella le quieren dar
Cosas y estrellas de aque lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar es que es tan bella es mi realidad
No dudo que tu conducta es ideal
Pero hay gente que no sabe respetar
Se la pasan comentando
Del vecino mal hablando
Que si no sirve pa na' (que si esto, que si aquello)
Tu me dices que no importa y es verdad
Lo que comenta la gente en realidad
Nuestro amor es invencible
Es hermoso, incombatible
Asi que no hay que dudar
CORO
Como es tan bella le quieren dar
Cosas y estrellas de aque lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar es que es tan bella es mi realidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Es que hay gente que no sabe respetar
Se la pasan comentando
Como es tan bella (y mal habar) debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Desestabiliza pensar que otro quiera tu sonrisa enamorar
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar
Es que es tan bella mi realidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Voy a ver si al viento logro despojar
Si le agarro una mentira y nada mas
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Y es que me quema por dentro
Pensar que otro ocupe mi lugar
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad

Como Es Tan Bella (перевод)

Я собираюсь посмотреть, смогу ли я раздеть ветер
Если меня поймает ложь и больше ничего
Я посмотрю, есть ли кто-нибудь
Кто-то, кто, когда я терплю неудачу, ну, хочет ухаживать за мной.
И это то, что я горю внутри, думая
Что кто-то другой хочет, чтобы твоя улыбка влюбила
Это то, что волки в поле зрения
Что они шутники, что они хотят бросить мне вызов
ХОР
Поскольку она такая красивая, они хотят подарить ей
Вещи и звезды оттуда
Где мы мечтаем о вечности и где мы клянемся в необъятности
Поскольку это так красиво, я должен говорить
Вещи и звезды оттуда
Нелегко любить ее, она такая красивая, это моя реальность
Я не сомневаюсь, что ваше поведение идеально
Но есть люди, которые не умеют уважать
Они проводят его, комментируя
сосед плохо говорит
Что, если это не полезно для na' (что, если это, что, если это)
Вы говорите мне, что это не имеет значения, и это правда
Что на самом деле говорят люди
Наша любовь непобедима
Это красиво, бесподобно
Так что нет сомнений
ХОР
Поскольку она такая красивая, они хотят подарить ей
Вещи и звезды оттуда
Где мы мечтаем о вечности и где мы клянемся в необъятности
Поскольку это так красиво, я должен говорить
Вещи и звезды оттуда
Нелегко любить ее, она такая красивая, это моя реальность
Поскольку это так красиво, я должен говорить
Вещи и звезды оттуда
В том, что есть люди, которые не умеют уважать
Они проводят его, комментируя
Поскольку это так красиво (и плохая речь), я должен говорить
Вещи и звезды оттуда
Это дестабилизирует мысль о том, что другой хочет, чтобы твоя улыбка влюбила в себя
Поскольку это так красиво, я должен говорить
Вещи и звезды оттуда
Нелегко быть в состоянии любить ее
Это то, что моя реальность так прекрасна
Поскольку это так красиво, я должен говорить
Вещи и звезды оттуда
Я собираюсь посмотреть, смогу ли я раздеть ветер
Если я поймаю ложь и больше ничего
Поскольку это так красиво, я должен говорить
Вещи и звезды оттуда
И это то, что это сжигает меня внутри
Думать, что кто-то другой займет мое место
Поскольку это так красиво, я должен говорить
Вещи и звезды оттуда
Где мы мечтаем о вечности и где мы клянемся в необъятности