| A Comer (оригинал) | A Comer (перевод) |
|---|---|
| Cmo sera sentirme en su norma | Каково было бы чувствовать себя в своей норме |
| Naviero en la forma | судовладелец в форме |
| De un ancho mar | Из широкого моря |
| Cmo sera esconderme en la arena | Каково было бы спрятаться в песке |
| Baarme en su pena | Купай меня в своей печали |
| Como sera | как будет |
| Como apartar de mi esa sonrisa | Как отобрать у меня эту улыбку |
| Que me hipnotiza | это меня гипнотизирует |
| Que me hace volar | что заставляет меня летать |
| Mejor sera vertirme en sus venas | Лучше бы я влилась в его вены |
| O darle una estrella | Или поставить звезду |
| De la inmensidad | необъятности |
| Laralalara… | Ларалалара… |
| Sera como cambiarme de esfera | Это будет похоже на изменение моей сферы |
| Y es una quimera | И это химера |
| Poder regresar | иметь возможность вернуться |
| Por eso quiero | Из-за этого я хочу |
| Escribir su nombre | напиши свое имя |
| Entre las rocas | между скал |
| De aquel ancho mar | Из этого широкого моря |
| Y con el tiempo | И со временем |
| Nos quede el recuerdo | память остается |
| De aquellos momentos | из тех моментов |
| De felicidad | Счастья |
| Por eso quiero | Из-за этого я хочу |
| Escribir su nombre | напиши свое имя |
| Tallarlo en la arena | Вырезать его на песке |
| Y nunca borrar | И никогда не стирать |
| Y con el tiempo | И со временем |
| Cuando estemos viejos | когда мы старые |
| Planear nuestro vuelo | спланировать наш полет |
| A la eternidad | к вечности |
| Como sera | как будет |
| Como sera que un dia amanezcas | Как это будет, что однажды ты проснешься |
| Con mi cuerpo a cuestas | С моим телом на плечах |
| Como sera | как будет |
| … Sera como la lluvia en tu vientre | … Это будет как дождь в твоем животе |
| Un tanto indecente | несколько неприлично |
| Subliminal | подсознательный |
| Como apartar de mi esa sonrisa | Как отобрать у меня эту улыбку |
| Que me hipnotiza | это меня гипнотизирует |
| Que me hace volar | что заставляет меня летать |
| Mejor sera vertirme en sus venas | Лучше бы я влилась в его вены |
| O darle una estrella | Или поставить звезду |
| De la inmensidad | необъятности |
| Sera como cambiarme de esfera | Это будет похоже на изменение моей сферы |
| Y es una quimera | И это химера |
| Poder regresar | иметь возможность вернуться |
| Por eso quiero | Из-за этого я хочу |
| Escribir su nombre | напиши свое имя |
| Entre las rocas | между скал |
| De aquel ancho mar | Из этого широкого моря |
| Y con el tiempo | И со временем |
| Nos quede el recuerdo | память остается |
| De aquellos momentos | из тех моментов |
| De felicidad | Счастья |
| Por eso quiero | Из-за этого я хочу |
| Escribir su nombre | напиши свое имя |
| Tallarlo en la arena | Вырезать его на песке |
| Y nunca borrar | И никогда не стирать |
| Y con el tiempo | И со временем |
| Cuando estemos viejos | когда мы старые |
| Planear nuestro vuelo | спланировать наш полет |
| A la eternidad | к вечности |
| Por eso quiero | Из-за этого я хочу |
| Escribir su nombre | напиши свое имя |
| Entre las rocas | между скал |
| De aquel ancho mar | Из этого широкого моря |
| Y con el tiempo | И со временем |
| Cuando estemos viejos | когда мы старые |
| Planear nuestro vuelo | спланировать наш полет |
| A la eternidad | к вечности |
| Como sera | как будет |
