Перевод текста песни Medo de Amar - Grupo Revelação

Medo de Amar (оригинал)

Fica no faz-de-conta
Está na moda, não se incomoda
É tão bonita dentro do samba
Chega e agita, é toda prosa
De bem com a vida
Quando ela passa
É uma loucura que contagia
E a galera assovia
Paga de solitária
Diz que se ama
Acha que engana
Controla o fogo
Se fecha e corre
Se alguém descobre seu ponto fraco
Não abre o jogo
Me fiz de bobo
Armei meu laço sem embaraço
Pra vencer no cansaço
Toquei no seu interior
Mas ela não se entregou
Fiz tudo para conquistar
O amor que vi no seu olhar
Agora eu descobri teu segredo
Tem medo de amar, tem medo

Страх Любить (перевод)

Оставайся в притворстве
Это модно, не парься
Внутри самбы так красиво
Хватит агитировать, это все проза
Хорошо с жизнью
когда она проходит
Это безумие, которое заражает
И люди свистят
Единовременный платеж
скажи, что любишь
думаю, ты обманываешь
Управляйте огнем
Закрыть и запустить
Если кто-то обнаружит ваше слабое место
Не открывает игру
я выставил себя дураком
Я ставлю свою петлю без смущения
Победить в усталости
Я коснулся твоего интерьера
Но она не сдалась
Я сделал все, чтобы победить
Любовь, которую я видел в твоих глазах
Теперь я открыл твой секрет
Боюсь любить, боюсь