Перевод текста песни Grades do Coração - Grupo Revelação

Grades do Coração (оригинал)

Quando eu te vi pela primeira vez
Me encantei com o seu
Jeitinho de ser
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar
Fiz uma canção pra nunca esquecer
O momento que eu conheci você
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção
Passei a minha vida à procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão…
Já tentei, não dá pra esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria
De um vulcão
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
Quando eu te vi pela primeira vez
Oh!
Oh!
Oh!
Me encantei com o seu
Jeitinho de ser
Oh!
Oh!
Oh!
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar
Fiz uma canção pra nunca esquecer
Oh!
Oh!
Oh!
O momento que eu conheci você
Oh!
Oh!
Oh!
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção
Passei a minha vida à procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão
Já tentei, não dá pra esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria
De um vulcão…
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi

Решетки Сердце (перевод)

Когда я увидел тебя в первый раз
я влюбился в тебя
образ жизни
Твой такой красивый взгляд заставил меня путешествовать
Я увидел в твоей улыбке необъятное море
Я написал песню, чтобы никогда не забыть
В тот момент, когда я встретил тебя
Это была прекрасная летняя ночь
Ты разбудил мои эмоции
Я провел свою жизнь в поисках
Кто-то, кого я мог бы доставить
Ключ, чтобы открыть мое сердце
Избавьтесь от одиночества раз и навсегда...
Я пытался, я не могу скрыть
Любовь, которую я чувствую к тебе
Это свет, желание, очарование и соблазн
Сжигание, как ярость
Из вулкана
Страсть поймала меня
я пытался сбежать не смог
В барах моего сердца
Непреднамеренно я арестовал вас
Страсть поймала меня
я пытался сбежать не смог
В барах моего сердца
Непреднамеренно я арестовал вас
Когда я увидел тебя в первый раз
Ой!
Ой!
Ой!
я влюбился в тебя
образ жизни
Ой!
Ой!
Ой!
Твой такой красивый взгляд заставил меня путешествовать
Я увидел в твоей улыбке необъятное море
Я написал песню, чтобы никогда не забыть
Ой!
Ой!
Ой!
В тот момент, когда я встретил тебя
Ой!
Ой!
Ой!
Это была прекрасная летняя ночь
Ты разбудил мои эмоции
Я провел свою жизнь в поисках
Кто-то, кого я мог бы доставить
Ключ, чтобы открыть мое сердце
Удали одиночество из груди раз и навсегда
Я пытался, я не могу скрыть
Любовь, которую я чувствую к тебе
Это свет, желание, очарование и соблазн
Сжигание, как ярость
Из вулкана...
Страсть поймала меня
я пытался сбежать не смог
В барах моего сердца
Непреднамеренно я арестовал вас
Страсть поймала меня
я пытался сбежать не смог
В барах моего сердца
Непреднамеренно я арестовал вас
Страсть поймала меня
я пытался сбежать не смог
В барах моего сердца
Непреднамеренно я арестовал вас
Страсть поймала меня
я пытался сбежать не смог
В барах моего сердца
Непреднамеренно я арестовал вас